金陵送张十一再游东吴译文
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句,领引了风流五百年,
如今谁人可以继承他的佳作?大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。
你这次乘船再游东吴,还准备乘海船入海吗?
春光将白门柳染绿,正好送行;霞光熏红了赤城天,天也热情迎客。
分别总是悲伤的,我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。
贾生被贬,空流伤心泪,你我相顾,相怜之情凄然。
金陵送张十一再游东吴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5207.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
【其一】
长沙陈太守,逸气飘洒如凌云的青松。
皇上任命你为出行配五马,你真是天池飞龙。
湘水九曲回旋,遥望衡山五峰。
荣耀的太守信马由缰,踏着优雅的节奏而去,真想多陪你走几程。
【其二】
长沙古国统辖七郡,南边连接湘水滨。
汉定王喜欢看垂袖长舞,就感觉地窄回不过身。
莫小看太守二千石的俸禄,也能安定这远方的百姓。
洞庭湖虽然离故乡路远了点,但是我很羡慕你有锦衣还乡之荣誉。
作者李白资料
古诗《金陵送张十一再游东吴》的名句翻译赏析
- 再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天 - - 李白 - - 《金陵送张十一再游东吴》
- 张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤 - - 李白 - - 《金陵送张十一再游东吴》
- 去国难为别,思归各未旋。空余贾生泪,相顾共凄然 - - 李白 - - 《金陵送张十一再游东吴》