示金陵子创作背景
《示金陵子》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描写了金陵女子娇柔艳美的情态和诗人啸傲林泉的生活。前六句描写金陵妓的才艺、气韵、情致;后二句借用谢安的典故,喻写自己的意愿。全诗用笔宕逸轻灵,风格清新洒脱。
此诗作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白游金陵时,倾心于金陵子,因此写作这首缠绵而富情致的诗,赠给她,并寄托了自己的心愿。
示金陵子:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5560.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⑴金陵子:即是金陵妓。
⑵西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。
⑶要:同“邀”。东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。[2] [3]
白话译文
金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《与南陵常赞府游五松山》 《子夜吴歌冬歌》 《流夜郎至西塞驿寄裴隐》 《过汪氏别业·畴昔未识君》 《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》 《东武吟》 《禅房怀友人岑伦》 《阳春歌》 《醉题王汉阳厅》 《九日登山》
古诗《示金陵子》的名句翻译赏析
- 谢公正要东山妓,携手林泉处处行 - - 李白 - - 《示金陵子》
- 楚歌吴语娇不成,似能未能最有情 - - 李白 - - 《示金陵子》
- 落花一片天上来,随人直渡西江水 - - 李白 - - 《示金陵子》
- 金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里 - - 李白 - - 《示金陵子》