晏子使楚赏析
1、整个故事就是一条成语:自取其辱。这个成语最早出现在《论语》中。子贡问怎样交朋友。孔子说:“忠言相告,好话对导,他不听就算了,不要自找羞辱。”但是多数后人对这个成语的了解来自本篇课文。楚王三次想侮辱晏子,结果不但轻而易举被晏子化解了,最后反被晏子侮辱了。成语的意思是说自己所受到的侮辱难堪,都是因为自己造成的。
2、面对楚王的第二次侮辱,晏子这样回击楚王:“这是什么话?我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子张开,就能遮蔽天日,成为阴天;大伙儿甩一把汗,就是就一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢?”(晏子的这段话里,衍生出三个成语:一是张袂成阴;二是挥汗成雨;三是摩肩接踵。挥,甩掉;大家用手洒出去的汗珠就像下雨一样,形容人很多。当然,这一成语后来也形容出汗很多,就不是原先的意义了。三是摩肩接踵:摩,并;摩肩,肩膀靠肩膀;踵,脚跟;接踵,脚尖碰脚跟。肩挨肩,脚碰脚,形容人多,拥挤。)
3、当楚王取笑齐国人偷盗时,晏子面不改色,站起来,说:“大王怎么不知道哇?淮南的柑橘,又大又甜。可是橘树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳,还不是因为水土不同吗?同样道理,齐国人在齐国安居乐业,好好地劳动,一到楚国,就做起盗贼来了,也许是两国的水土不同吧。”(这段话中包含了一个成语:南橘北枳。枳:落叶灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响,现代汉语中似乎用于贬义稍多些,形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。)
外交无小事,尤其在牵涉到国格的时候,更是丝毫不可侵犯。晏子以"以子之矛攻子之盾"的方式,维持了国格,也维护了个人尊严。晏婴是聪明机智,能言善辩,勇敢大胆、不畏强权的人。
晏子能赢得这场外交的胜利的原因:就是因为晏子的话不卑不亢,有礼有节,用语委婉,头脑清晰。
晏子使楚:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/8.html
无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html
解释
1.负:背。
2.薪:柴火。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
4.息:歇息。
5.阴:通“荫”。树阴:树荫。
6.少:一会儿
7.行:走。
8.藉:垫、衬
9.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
10.遣:使,令, 让 。
11.顾:回头,回头看。
12.州纪纲:州府的主簿。
13.拷:拷打,这里是问的意思。
14.群下:部下。
15.咸:都。
16.盐屑:盐末。屑,碎末
17.实:事实,真相
18:就罪:承认罪过。
译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。(争吵了)很久没有结果,(他们)就去告官。雍州刺史李惠,问他的下属们说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《次韵子瞻饭别》 《姜宣弹小胡笳引歌》 《挽词·博学无前古》 《醉太平·夺泥燕口》 《夏·赤帝旗迎火云起》 《无题·试将潜皖问云游》 《题芜湖梦日亭》 《嘲林洪·和靖当年不娶妻》 《云根石·一片轮囷迹严存》 《王昭君·猗兰恩宠歇》
古诗《晏子使楚》的名句翻译赏析
- 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子 - - 无名氏 - - 《》
- 晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。” - - 无名氏 - - 《》
- 傧者更道,从大门入。见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。” - - 无名氏 - - 《》
- 晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?” - - 无名氏 - - 《》
- 王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。” - - 无名氏 - - 《》
- 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也 - - 无名氏 - - 《》
- 今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行 - - 无名氏 - - 《》
- 王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’” - - 无名氏 - - 《》
- 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王 - - 无名氏 - - 《》
- 王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?” - - 无名氏 - - 《》