古诗大全

《哭宣城善酿纪叟》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，有两个版本，另一版本题为《题戴老酒店》，两者文字略有不同。此诗作于李白晚年，为悼念一位善于酿酒的老师傅而写。在诗中，诗人痴情地想象这位酿酒老人死后的生活。全诗虽只有寥寥数语，但以朴拙的语言，表达了真挚动人的感情，并赋予浪漫主义的色彩加以渲染，一直为后人所喜爱。

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）。李白是个重感情的人，一生广交朋友。此诗凭吊的友人纪叟，是宣城人。宣城地处皖南，唐代为宣城郡治所，历史悠久，风光秀丽，六朝以来文人荟萃。李白尝七游宣城，对这里的风土人情都有很深的感受。纪叟的宣城著名的酿酒人，所酿的美酒遐迩闻名。李白一生嗜酒，屡游宣城，自然就和他交上了朋友。李白对纪叟的死很悲痛，所以写了这首诗哭他。

哭宣城善酿纪叟：https://www.gushicidaquan.com/gushi/5565.html

李白：https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

⑴宣城：在今安徽省东南。善酿：擅长酿酒。

⑵老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。

⑶夜台：坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗：”送子长夜合。“李周翰注：”坟墓一闭，无复见明，故云长夜台，后人称夜合本此。“

⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。

⑸大春：戴老所酿酒名。[2]

白话译文

纪老伯就是在黄泉之下，也会继续酿造老春名酒。只是墓中还没有我这个老朋友，你会把如此好酒卖给哪个客人呢？