酒泉太守席上醉后作其二创作背景
《酒泉太守席上醉后作》是唐代诗人岑参创作的组诗作品。这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。第一首诗前两句点出酒会及其时间地点,后两句写席间胡筋声起,催人泪下,写出了戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛;第二首诗的前四句写宴席间情景,后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。这两首诗勾划出一幅完整的、情景交融的意境,格调慷慨悲凉。
唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
酒泉太守席上醉后作其二:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6309.html
岑参:https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html
注释
⑷胡雏:即胡儿。
⑸浑:全。炙(zhì):烧烤。犁牛:杂色牛。
⑹叵(pǒ)罗:酒杯。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。
白话译文
琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲。
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
作者岑参资料
岑参的诗词全集_岑参的诗集大全,岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州..... 查看详情>>
岑参古诗词作品: 《送任郎中出守明州》 《登凉州尹台寺》 《登北庭北楼呈幕中诸公》 《送张献心充副使归河西杂句》 《咏郡斋壁画片云》 《叹白发·白发生偏速》 《题梁锽城中高居》 《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》 《江上春叹》
古诗《酒泉太守席上醉后作其二》的名句翻译赏析
- 三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何 - - 岑参 - - 《酒泉太守席上醉后作其二》
- 浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗 - - 岑参 - - 《酒泉太守席上醉后作其二》
- 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌 - - 岑参 - - 《酒泉太守席上醉后作其二》
《酒泉太守席上醉后作其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《酒泉太守席上醉后作其二》- - 赏析 - - 岑参
- 古诗《酒泉太守席上醉后作其二》- - 创作背景 - - 岑参
- 古诗《酒泉太守席上醉后作其二》- - 注释译文 - - 岑参
- 古诗《行军九日思长安故园》- -赏析 - - 岑参
- 古诗《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》- -注释译文 - - 岑参
- 古诗《送王大昌龄赴江宁》- -创作背景 - - 岑参
- 古诗《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》- -创作背景 - - 岑参
- 古诗《寄宇文判官》- -注释译文 - - 岑参