虢州送天平何丞入京市马创作背景

朝代:唐代 作者:岑参 出自:虢州送天平何丞入京市马 更新时间:2017-03-24

《虢州送天平何丞入京市马》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马一个比较特殊的题材。前两联写景,巧妙把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致;颔联转写此行意义,表明诗人心系边塞;尾联点明“市马”,并联想到“燕昭市骏”,隐含无人赏拔之义。

乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。

虢州送天平何丞入京市马:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6413.html

岑参:https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html

注释

⑴天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。

⑵关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。

⑶回风:回旋的风。别酒:饯行酒。

⑷习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。

⑸防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。

⑹“知君”二句:燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。[1] [2]

白话译文

远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。

阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。

练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。

我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。

作者岑参资料

岑参

岑参的诗词全集_岑参的诗集大全,岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州..... 查看详情>>

岑参古诗词作品: 《过王判官西津所居》 《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等》 《玉关寄长安李主簿》 《与鲜于庶子泛汉江》 《临洮客舍留别祁四》 《送狄员外巡按西山军》 《司马相如琴台》 《山房春事二首其二》 《送裴侍御赴岁入京》 《送颜评事入京