春梦歌创作背景
《春梦歌》是曹雪芹作品《红楼梦》中的贾宝玉梦中的警幻仙姑念出的诗歌。
春梦歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7791.html
曹雪芹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/216.html
注释
(1)春梦:比喻欢乐短暂。
(2)飞花:比喻青春易逝。
(3)闲愁:多余的烦恼,无谓的痛苦。[1]
译文
欢乐短暂,好比春梦随云散去一般;
青春易逝,恰似落花逐水流走一样。
告诫尘世间的男男女女们,
你们何必要去寻找这些无端无谓的忧愁?
作者曹雪芹资料
曹雪芹的诗词全集_曹雪芹的诗集大全,曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。..... 查看详情>>
曹雪芹古诗词作品: 《桃花行·桃花帘外东风软》 《有凤来仪》 《红楼梦·贾迎春》 《桃花行》 《回前诗·一步行来错》 《虞姬·肠断乌骓夜啸风》 《残菊·露凝霜重渐倾欹》 《香菱·根并荷花一茎香》 《仙宫房内对联》 《恨无常》
古诗《春梦歌》的名句翻译赏析
- 寄言众儿女,何必觅闲愁 - - 曹雪芹 - - 《春梦歌》
- 春梦随云散,飞花逐水流 - - 曹雪芹 - - 《春梦歌》