送别·寒更承夜永创作背景

朝代:唐代 作者:骆宾王 出自:送别·寒更承夜永 更新时间:2017-03-03

《送别》是唐代伟大诗人初唐四杰之一骆宾王的作品。此诗抒发了当时作者对友人的离别和怀念之情。全诗感情真挚,文笔直率,怀念之情倾杯而出,诗人在抒发怀念之情的同时,也反映了当时社会的不稳定。一日离别,他日难见的一种情愫油然而生。后被世人传为佳作。

这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下,诗人在“寒更”“凉夕”的时刻,感受“无边落木”的秋夜,面对就要离别的友人,表达对友人的一种离别之情。

送别·寒更承夜永:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1646.html

骆宾王:https://www.gushicidaquan.com/shiren/93.html

注释

(1)寒更:指寒冷夜晚的敲更声。

(2)承:接续。此句指寒夜漫漫。

(3)凉夕:清凉的晚上。

(4)秋澄:像秋天那般澄澈。

(5)离心:离别的难舍难割之心。

(6)玉壶冰:玉壶里装的冰块一样,指代友谊纯净透明。

作品译文

寒冷的更点长夜里敲个不停,清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。

离别的时候心里拿什么赠送给你,我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

作者骆宾王资料

骆宾王

骆宾王的诗词全集_骆宾王的诗集大全,骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江金华义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。 高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。..... 查看详情>>

骆宾王古诗词作品: 《久戍边城有怀京邑》 《同崔驸马晓初登楼思京》 《同张二咏雁·唼藻沧江远》 《在狱咏蝉》 《夏日游山家同夏少府》 《寒夜独坐游子多怀简知己》 《边夜有怀》 《赋得春云处处生》 《晚泊江镇·四运移阴律》 《渡瓜步江

古诗《送别·寒更承夜永》的名句翻译赏析

《送别·寒更承夜永》相关古诗翻译赏析