轩辕台·北登蓟丘望创作背景
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品,由《轩辕台》《燕昭王》《乐生》《燕太子》《田光先生》《邹衍》《郭隗》共七首诗组成。这七首诗缅怀了燕昭王、乐毅、燕太子丹、田光、邹衍、郭隗等人的事迹,体现了作者对盛世的向往、对古贤丰功伟绩的追慕,同时抒发其生不逢时、壮志未酬的感慨。组诗借古讽今,感情深沉,是陈子昂实践其提倡的“兴寄”“风骨”理论的代表作品。
轩辕台·北登蓟丘望:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1841.html
陈子昂:https://www.gushicidaquan.com/shiren/99.html
注释
轩辕台:相传为黄帝所居,遗址在河北涿鹿县西南。
应龙:有翼之龙,相传是黄帝的臣子,受命杀了蚩尤。
广成子:神仙名,一说为老子别号。
隈(wēi):曲深之处。
译文
向北登上蓟丘四下观望,寻访古代轩辕台的遗址。
勇猛的应龙它已经不见,牧马的童子也离开尘世。
还思念着那仙人广成子,白云深处也许留下踪迹。
作者陈子昂资料
古诗《轩辕台·北登蓟丘望》的名句翻译赏析
- 尚想广成子,遗迹白云隈 - - 陈子昂 - - 《轩辕台·北登蓟丘望》
- 应龙已不见,牧马空黄埃 - - 陈子昂 - - 《轩辕台·北登蓟丘望》
- 北登蓟丘望,求古轩辕台 - - 陈子昂 - - 《轩辕台·北登蓟丘望》