花岛创作背景
《花岛》是唐代诗人韩愈创作的一首诗歌。这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色，却并未正面描绘，而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达，构思甚为奇特，极具艺术效果。
花岛：https://www.gushicidaquan.com/gushi/14064.html
韩愈：https://www.gushicidaquan.com/shiren/193.html
注释
1、蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶
2、去纷纷：数量多且都飞向同一方向
3、隔岸：这里指宽阔江面的对岸
4、欲知：想知道
5、处：地方。这里指花岛所在
6、水上：是花岛的地理位置
7、觅：找，寻找。
8、红云：是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。
译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
作者韩愈资料
韩愈的诗词全集_韩愈的诗集大全，韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴..... 查看详情>>
韩愈古诗词作品： 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之》 《路傍堠》 《别赵子》 《河之水二首寄子侄老成》 《独钓·侯家林馆胜》 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》 《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》 《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗》 《赠张徐州莫辞酒》
古诗《花岛》的名句翻译赏析
- 蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻 - - 韩愈 - - 《花岛》
- 欲知花岛处，水上觅红云 - - 韩愈 - - 《花岛》