夏昼偶作创作背景
《夏昼偶作》这首诗写于元和七年,写得恬静淡雅,富有浓厚的生活气息,用笔含蓄,意蕴丰富。
夏昼偶作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14656.html
柳宗元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html
注释
①南州:指永州。溽(rù入)暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。
②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:“南伯子綦隐几而坐。”隐几,亦作“隐机”。《秋水》:“公子牟隐机太息。”
③北牖:北窗。
④日午:中午。
⑤敲茶臼(jiù):制作新茶。茶臼,指捣茶用的石臼。
译文
永州的夏天又湿又热,
困得使人像醉汉打盹,
推开北窗,
凭案酣睡长精神。
中午醒来,
只觉得大地死一般的寂静,
隔着竹林,
惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
作者柳宗元资料
柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品: 《晨诣超师院读禅经》 《禅堂·发地结菁茆》 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》 《答刘连州邦字》 《柳州寄丈人周韶州》 《种柳戏题》 《溪居》 《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》 《早梅·早梅发高树》 《游南亭夜还叙志七十韵》
古诗《夏昼偶作》的名句翻译赏析
- 日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼 - - 柳宗元 - - 《夏昼偶作》
- 南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖 - - 柳宗元 - - 《夏昼偶作》