堤上行·春堤缭绕水徘徊创作背景
《堤上行三首》是唐代刘禹锡的组诗作品。《堤上行三首》选取了日暮争渡、月夜对歌、酒家迎客这三个场面,描绘了江中商船来往不绝、江边居民安居乐业的兴旺景象,表达了诗人对这一派兴旺景象的赞美之情。在这三首诗中,诗人没用一字来直接表达对自己所描写的景象的赞叹,但是却让人感觉出这三首诗字字都是对这种兴旺景象的礼赞。
《堤上行三首》大约写于刘禹锡任夔州刺史到和州刺史时,即公元822年(长庆二年)到公元824年(长庆四年)。唐代的大堤是商旅荟萃之地,所以多声伎歌酒之娱、南来北往之人,是十分繁华热闹的地方。每到一地,学习当地的民歌,融入自己的诗歌创作,或者描写当地的风土人情,是刘禹锡的一大优势。这一类的诗歌在他的诗歌创作中占据很大的比例。这首诗描写了傍晚时分,大堤上常见的景象,选取极为普通的镜头,描写世俗生活的场景,语言质朴天然,不假修饰,而富有人情味,读来令人感到强烈的生活气息。所描写的事物如酒旗、樯橹、行人、桨声等,都是常见的生活物象。人们的活动也似乎是未加修饰的大堤生活中一个画面。但是诗人就是能够把这样普通的事物谱写成诗歌。这种取自生活、提炼生活的作诗态度使得刘禹锡诗歌呈现出与众不同的风貌。
堤上行·春堤缭绕水徘徊:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15233.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
轲峨:高大的样子。
白话译文
长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《酬太原狄尚书见寄》 《浪淘沙·流水淘沙不暂停》 《酬宣州崔大夫见寄》 《初夏曲·铜壶方促夜》 《挽歌·月落宫车动》 《翠微寺有感》 《初夏曲·绿水风初暖》 《奉和裴令公新成绿野堂即书》 《挽歌·丹旐发江皋》 《酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示》
古诗《堤上行·春堤缭绕水徘徊》的名句翻译赏析
- 日晚上楼招估客,轲峨大艑落帆来 - - 刘禹锡 - - 《》
- 春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开 - - 刘禹锡 - - 《》