与同年李定言曲水闲话戏作赏析
首联叹惜李定言与情侣分手,原本是“海燕双栖”,如今是“海燕参差”。双栖者夫妻;参差者一上一下,一生一死,一在地上,一在土下。又像卓文君说的“沟水东西流”,一东一西,变成两股水流。“同君身世属离忧”,是安慰性的话,也符合事实。李商隐一生离忧,与李定言有共同语言。这样说,缩短了两入的感情距离,冲淡了开玩笑的成分,便于对方接受。首联巧用“海燕"、“沟水"的典故,以海燕分飞、沟水各流的比喻写自己和友人的离家宦游漂泊,伤叹之情自然溢出。
颔联写两人都有类似的经历,都为此而伤心。“相携花下”,就是两人都有冶游的经历,这比“同年”更进了一步,这是共同的生活情趣。这一联写二人郁郁花下,对泣春日,用的是以乐景写悲的反衬手法,增强了感情深度。“非秦赘”与“类楚囚”则是推进一层的表现,意味自己与友人的郁闷比身为秦赘寄人篱下还惨,是象囚犯一样不自由,象囚犯一样的沉沦,语气极深沉。
颈联又回到曲江边景物,写李定言情侣去世后的凄凉。通向她居处高楼的路,由于长期无人问津,已长满青草。用“碧草”做主语,并以拟人的手法说碧草有意识,已“暗侵穿苑路”,这就更令人感伤。原来,她住在曲江边花园似的环境,如今“碧草暗侵”,园苑荒芜,一片凄凉。楼上,珠帘永垂,空无一人。有人进出,珠帘要卷起;如今人去楼空,故“珠帘不卷”了。这样的白描式的不作夸张的描写,在游戏的成分中糅进了严肃的思想,增添了诗的感伤精神。腰联以景物描写渲染荒戚的氛围。碧草葱郁,珠帘不卷,写曲江景色凄荒,就是寓国势的衰颓,以景色喻时势,写景即是言志抒情。
尾联展开想象:想象美女掩埋地下也在伤春,为此白了头。用“莫惊”这样的否定句式,反而加强了语气,作了肯定的回答。
诗题虽表明“戏作”,诗却作得十分严肃,对李定言已死去的“玉媵”,充满了深刻而真挚的同情。“莫惊五媵埋香骨,地下伤春亦白头”,写出了人类共同的悲哀。诗人把自伤身世和忧伤国势交融,情感沉郁。
与同年李定言曲水闲话戏作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24013.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
《楚宫二首》是唐代诗人李商隐的作品。这两首诗作于作者自桂林返长安途中溯江至巴峡一带时。第一首诗通过描述巫山景色及高唐故事,第二首诗通过表现礼教与情感的矛盾,抒发作者的情怀。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《寄裴衡·别地萧条极》 《石城·石城夸窈窕》 《越燕·将泥红蓼岸》 《撰彭阳公志文毕有感》 《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》 《访隐者不遇成二绝》 《和刘评事永乐闲居见寄》 《赠司勋杜十三员外》 《梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀》 《效徐陵体赠更衣》
古诗《与同年李定言曲水闲话戏作》的名句翻译赏析
- 莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头 - - 李商隐 - - 《与同年李定言曲水闲话戏作》
- 碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼 - - 李商隐 - - 《与同年李定言曲水闲话戏作》
- 相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚 - - 李商隐 - - 《与同年李定言曲水闲话戏作》
- 海燕参差沟水流,同君身世属离忧 - - 李商隐 - - 《与同年李定言曲水闲话戏作》