吴宫·龙槛沉沉水殿清创作背景
《吴宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗前二句写黄昏时分笼罩着整个吴宫的一片沉寂;后二句以重笔写统治者骄奢淫逸的生活,而表面的奢华却透出一股日暮的苍凉。全诗无一笔正面描绘吴宫华靡生活,纯从侧面着笔,以景结情,借咏史讽谕现实。
此当为李商隐大中末至姑苏,游吴郡城,咏宫之作。据载,大中十一年(857),因柳仲郢奏充李商隐为盐铁推官,约暮春游江东,曾游扬州、金陵等地,这首诗怀古之作可能就作于此时。而据末句“日暮水漂花出城”,殆作于春日,酌编大中十一年春。
吴宫·龙槛沉沉水殿清:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24077.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释
1.吴宫:指春秋末年吴王夫差所建宫殿。据《读史方舆纪要》卷二十四:“(吴郡城子城)亦子胥所筑周十二里。汉唐、宋皆以子城为郡治。”此吴故宫也。
2.龙槛:指宫中临水有栏杆的亭轩类建筑。沉沉:深邃沉寂。水殿:指水旁浅水上之宫殿。
3.禁门:宫禁的大门。
4.吴王:指夫差,曾打败越国,北出与齐晋争盟,因恃胜骄奢淫佚,后来反被越国所灭。
白话译文
临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清,宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。
吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉,黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《春日寄怀》 《残花·残花啼露莫留春》 《漫成·沈约怜何逊》 《青陵台·青陵台畔日光斜》 《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》 《雨·摵摵度瓜园》 《幽人·丹灶三年火》 《思归·固有楼堪倚》 《故驿迎吊故桂府常侍有感》 《寄蜀客·君到临邛问酒垆》
古诗《吴宫·龙槛沉沉水殿清》的名句翻译赏析
- 吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城 - - 李商隐 - - 《吴宫·龙槛沉沉水殿清》
- 龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断人声 - - 李商隐 - - 《吴宫·龙槛沉沉水殿清》
《吴宫·龙槛沉沉水殿清》相关古诗翻译赏析
- 古诗《吴宫·龙槛沉沉水殿清》- - 赏析 - - 李商隐
- 古诗《吴宫·龙槛沉沉水殿清》- - 注释译文 - - 李商隐
- 古诗《吴宫·龙槛沉沉水殿清》- - 创作背景 - - 李商隐
- 古诗《和友人戏赠》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《浑河中》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《隋宫·乘兴南游不戒严》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《正月崇让宅》- -创作背景 - - 李商隐
- 古诗《吴宫·龙槛沉沉水殿清》- -创作背景 - - 李商隐