题友人居注释译文
⑴松堂:松林间的屋子。画图:指松堂外如画的风景。
⑵绮疏:雕镂有花纹的窗户。岑(cén)寂:寂静清冷。一本作“寂寞”。清都:传说中天帝所居之处。
⑶鸥鸟:据《列子·黄帝》记载,有个人喜欢鸥鸟,每天早晨都到海边与鸥鸟嬉戏。
⑷张翰:西晋文学家,因思念吴中(苏州)家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归隐。五湖:此处当指江苏太湖。
题友人居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26440.html
温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html
此诗前两句写友人所居之处风景优美、环境清幽。“尽日”一词似流露出飞卿的艳羡之情。三四句作者以反问的口吻写友人“五湖鸥鸟”之趣,有戏言意思。
作者温庭筠资料
温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>
温庭筠古诗词作品: 《博山·博山香重欲成云》 《重游圭峰宗密禅师精庐》 《蔡中郎坟》 《定西番·细雨晓莺春晚》 《和友人伤歌姬》 《更漏子·柳丝长》 《和沈参军招友生观芙蓉池》 《舞衣曲》 《登卢氏台》 《题友人居》
古诗《题友人居》的名句翻译赏析
- 若教烟水无鸥鸟,张翰何由到五湖 - - 温庭筠 - - 《题友人居》
- 尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都 - - 温庭筠 - - 《题友人居》