早秋山居创作背景
《早秋山居》是唐代文学家温庭筠所作的五言律诗。此诗是借对山居气候景物的描写,反映诗人恬澹自适的心境。全诗主观情志和客观景物有机地融为一体,具有强烈的艺术感染力。
根据诗题,此诗所写季节是秋天,地点似在长安鄠郊(今陕西户县),具体作年不详,约在唐文宗大和六年(832年)至开成五年(840年)之间。
早秋山居:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26472.html
温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html
注释
⑴堂:茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。
⑵树凋:树叶凋落。
⑶叶干:叶子干枯。
⑷素琴:不加装饰的琴。机虑:犹思虑。静:一作“息”。
白话译文
近靠山边觉得寒气来得特别早,晴空下的草堂笼罩着一片霜气。树叶凋零了,窗边还有阳光照着;池塘满了,水依然没有声音。树上的果实成熟落下,叶子也干枯了,因此看见猿猴在林中走过,也听得见鹿行的声音。弹着素琴心情恬淡平静,到夜里只有潺潺清泉声相伴。
作者温庭筠资料
温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>
温庭筠古诗词作品: 《偶题·孔雀眠高阁》 《春愁曲》 《经旧游·珠箔金钩对彩桥》 《塞寒行·燕弓弦劲霜封瓦》 《和友人悼亡》 《南歌子词二首其二》 《博山·博山香重欲成云》 《遐方怨·凭绣槛》 《郭处士击瓯歌》 《咏寒宵·寒宵何耿耿》
古诗《早秋山居》的名句翻译赏析
- 果落见猿过,叶干闻鹿行。素琴机虑静,空伴夜泉清 - - 温庭筠 - - 《早秋山居》
- 山近觉寒早,草堂霜气晴。树凋窗有日,池满水无声 - - 温庭筠 - - 《早秋山居》