乐边人创作背景
《乐边人》是晚唐诗人刘驾所作的五言古诗。诗中以讲述一个即将赴边的角色人的内心独白,在那里权衡“在乡”与“在边”二者的优劣,体现出百姓在故土迫于饥寒,难以为生,只有当兵吃粮的路了。
乐边人:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26661.html
刘驾:https://www.gushicidaquan.com/shiren/374.html
注释
⑴边人:守卫边疆的士兵,即戍卒。边:边疆。
⑵亦:凑足音节,无义。
⑶边头:边疆。
译文
在家乡要忍饿受苦辛,在边疆能够填饱肚子才是真。亲人如果能够在一起,就算在边疆终老也甘心。
作者刘驾资料
刘驾的诗词全集_刘驾的诗集大全,刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸..... 查看详情>>
刘驾古诗词作品: 《山中夜坐·半夜山雨过》 《古出塞·胡风不开花》 《春夜·一别杜陵归未期》 《白髭·到处逢人求至药》 《曲江春霁》 《效古·融融芳景和》 《昆山·肯时玉为宝》 《祝河水·河水清弥弥》 《田西边·刀剑作锄犁》 《送友人擢第东归》
古诗《乐边人》的名句翻译赏析
- 父兄若一处,任向边头老 - - 刘驾 - - 《乐边人》
- 在乡身亦劳,在边腹亦饱 - - 刘驾 - - 《乐边人》