溪云·舒卷意何穷注释译文

朝代:唐代 作者:皎然 出自:溪云·舒卷意何穷 更新时间:2017-05-25

注释

①穷:停止,尽头。

②萦:缠绕、牵挂。

作品译文

舒放卷曲你永无止歇,相随流水又飘飞长空。

你有形,却从不碍物,你无迹,逝去自随风。

莫怪我与云长相追逐,因为它飘飘与我相同。

溪云·舒卷意何穷:https://www.gushicidaquan.com/gushi/36539.html

皎然:https://www.gushicidaquan.com/shiren/13.html

万物都蕴含禅意,万物都富有诗意。无穷的是事物的变化与特性,有限的是人的眼光与情怀。这首诗便是写溪涧云的禅趣与诗意。溪云,它自身舒卷变化无穷,它既能相随流水,又能飘飞上长空。多么自由,多么潇洒。在挥洒它自身的自由时,它从未妨碍他物。它也有形体,但白云飘过,山仍旧水依旧。它自由而不自傲、不自矜,一阵微风便可将它带走,不留下一丝痕迹。只有一位境界与它相似的诗人与禅者,依依地追逐它的脚步。皎然有另外的一组诗《浮云三章》亦写云,旨趣完全不同。组诗序云:“浮云,刺谗也。盖取夫盛明之时,为浮云所蒙,非不明也。小人比于君侧,谗言荧惑,亦如浮云之害明。”一以云喻禅者自身,一以云喻害明小人,眼光不同,诗意迥异。

作者皎然资料

皎然

皎然的诗词全集_皎然的诗集大全,皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。..... 查看详情>>

皎然古诗词作品: 《郭北寻徐主簿别业》 《送德清卫明府赴选》 《奉酬李员外使君嘉佑苏台屏营居春首有怀》 《长门怨·春风日日闭长门》 《界石守风望天竺灵隐二寺》 《舟行怀阎士和》 《晚冬废溪东寺怀李司直纵》 《奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归》 《送契上人游扬州》 《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志

《溪云·舒卷意何穷》相关古诗翻译赏析