古离别·离恨如旨酒作品注释
①旨酒:美酒。旨,美好。
②伊余:犹我。伊为助词,无实义。空:犹祇。把臂:握人手臂以示亲密。
③清风:清凉或清净的微风,比喻心地清澄静谧,了无挂碍。
古离别·离恨如旨酒:https://www.gushicidaquan.com/gushi/37109.html
贯休:https://www.gushicidaquan.com/shiren/518.html
乐府《杂曲歌辞》中有篇名为《古别离》,以南朝梁江淹之作为最早,内容写男女别离之情,其后历代诗人多有此题作品。这首五言古风为《古离别》,颠倒一字,其义实同。本诗将世俗的离愁别恨之扰人比喻成美酒之醉人,又将儿女别离伤感之泪比喻成滔滔不绝的长江之水,联想奇妙,意味隽永。清人延召寿《老生常谈》评本诗前四句说:“此种妙思,非太白不能。”事实上,本诗前四句被当作一首五言绝句,流传甚广。后四句则告诚佛门中人(自然也包括作者自己),应该断然弃绝俗世情思,不要也陷入离情别绪中去。
作者贯休资料
贯休的诗词全集_贯休的诗集大全,贯休(832-912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为禅月大师,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古..... 查看详情>>
贯休古诗词作品: 《古意·一雨火云尽》 《蜀王入大慈寺听讲》 《蜀王登福感寺塔》 《古离别·离恨如旨酒》 《将入匡山别芳昼二公·红豆树间滴红雨》 《寄怀楚和尚·跳踯诸峰险》 《桐江闲居作·芙蓉峰里居》 《题灵溪畅公墅》 《题简禅师院》 《泊秋江·岸如洞庭山似剡》
古诗《古离别·离恨如旨酒》的名句翻译赏析
- 他日再相逢,清风动天地 - - 贯休 - - 《古离别·离恨如旨酒》
- 伊余非此辈,送人空把臂 - - 贯休 - - 《古离别·离恨如旨酒》
- 只恐长江水,尽是儿女泪 - - 贯休 - - 《古离别·离恨如旨酒》
- 离恨如旨酒,古今饮皆醉 - - 贯休 - - 《古离别·离恨如旨酒》