亡后见形诗创作背景
李煜,五代十国时南唐国君,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,国破降宋,俘至汴京,被封为右千牛卫上将军、违命侯。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。将这首诗和后主的生平相联系,诗中表达了他现在正过着十分安逸的生活,很舒服满足,不想放弃这种生活去过另外一种类似于“惊涛骇浪”般的,有别于现在的生活。
亡后见形诗:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39102.html
李煜:https://www.gushicidaquan.com/shiren/40.html
注释
无:竟然;也可不翻译。异国:这里指自己覆灭的国家。
殊:不同或超过。
译文
留在别国不是我的意愿,他国的烦劳远多余清闲。
在千万里的惊涛骇浪中,没想到竟然还能见到钟山。
作者李煜资料
李煜的诗词全集_李煜的诗集大全,李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。 北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,..... 查看详情>>
李煜古诗词作品: 《望远行·碧砌花光照眼明》 《望江南·闲梦远》 《病中书事》 《挽辞》 《阮郎归·呈郑王十二弟》 《后庭花破子·玉树后庭前》 《浣溪沙·红日已高三丈透》 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 《浪淘沙·往事只堪哀》 《木兰花·晓妆初了明肌雪》
古诗《亡后见形诗》的名句翻译赏析
- 惊涛千万里,无乃见钟山 - - 李煜 - - 《亡后见形诗》
- 异国非所志,烦劳殊清闲 - - 李煜 - - 《亡后见形诗》