琴女歌创作背景
《琴女歌》是荆轲刺秦过程中的一支插曲。歌词分三段,第一段是脱离接触,当时荆轲正右手举着匕首对准秦王,左手抓住秦王的衣袖,所以琴女提出秦王可以把袖子扯断——挣脱控制。第二段是紧急逃离。在挣脱直接控制之后,又接着告诉秦王可以纵身跳过去逃开。第三段拔剑自卫。在与对手拉开距离之后,抽出佩剑抵御进攻就成了关键的问题。琴女点拨秦王,让他把宝剑转到身后,这样就容易拔剑了。三段歌词,正好构成了从“挣脱”到“逃离”、再到“反击”这样三个环节组成的一支改变秦王命运的转败为胜的三部曲。
琴女歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39139.html
佚名:https://www.gushicidaquan.com/shiren/191.html
丝绸单衣轻飘飘,一拉就可以断裂;
八尺屏风不算高,一跳就可以超越;
鹿卢宝剑长虽长,转到背后可拔出。
作者佚名资料
古诗《琴女歌》的名句翻译赏析
- 罗縠单衣,可掣而绝;八尺屏风,可超而越;鹿卢之剑,可负而拔 - - 佚名 - - 《琴女歌》