首页 > 宋代 > 苏轼 >范文正公文集叙原文及翻译赏析

范文正公文集叙

朝代:宋代 作者:苏轼 出自: 更新时间:2018-10-12
庆历三年,轼始总角入乡校,士有自京师5来者,以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窥观,则能诵习其词,问先生以所颂十一人者何人也?先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶?则不敢知;若亦人耳,何为其不可?”先生奇轼言8,尽以告之。且曰:“韩、范、富、欧阳,此四人者,人杰也。”时虽未尽了,则已私识之矣。嘉祐二年,始举进士至京师,则范公殁,既葬而墓碑出9,读之至流涕10,曰:“吾得其为人。”盖十有五年而不一见其面,岂非命也欤?
是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富,皆以国士11待轼,曰:“恨子不识范文正公。”其后三年,过许12,始识公之仲子13今丞相尧夫。又六年,始见其叔14彝叟15京师。又十一年,遂与其季德孺16同僚于徐17。皆一见如旧,且以公遗稿见属为叙。又十三年,乃克为之18。
呜呼!公之功德,盖不待文而显,其文亦不待叙而传。然不敢辞者,自以八岁知敬爱公,今四十七年矣。彼三杰者,皆得从之游,而公独不识,以为平生之恨。若获挂名其文字中,以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!
古之君子,如伊尹19、太公20、管仲21、乐毅22之流,其王霸之略,皆素定于畎亩23中,非仕而后学者也。淮阴侯24见高帝25于汉中26,论刘、项短长,画取三秦27,如指诸掌。及佐帝定天下,汉中之言,无一不酬者。诸葛孔明卧草庐中28,与先主论曹操、孙权,规取刘璋29,因蜀之资,以争天下,终身不易其言。此岂口传耳受,尝试为之,而侥幸其或成者哉。
公在天圣中,居太夫人30忧,则已有忧天下致太平之意,故为万言书以遗宰相,天下传诵。至用为将,擢为执政31,考其平生所为,无出此书者。今其集二十卷,为诗赋二百六十八,为文一百六十五。其于仁义礼乐忠信孝悌32,盖如饥渴之于饮食,欲须臾忘而不可得;如火之热,如水之湿,盖其天性有不得不然者。虽弄翰戏语33,率然而作,必归于此。故天下信其诚,争师尊之。孔子曰:“有德者必有言。”非有言也,德之发于口者也。又曰:“我战则克,祭则受福。”非能战也,德之见于怒者也。元祐四年四月十一日。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《起伏龙行·何年白竹千钧弩》 《竹枝词·自过鬼门关外天》 《同曾元恕游龙山吕穆仲不至》 《送张安道赴南都留台》 《醉睡者·有道难行不如醉》 《和子由中秋见月》 《归真亭·旧笑桓司马》 《观净观堂效韦苏州诗》 《五绝·千株玉槊搀云立》 《次韵郑介夫·一生忧患萃残年

范文正公文集叙原文及翻译赏析

注释范文正公:指北宋政治改革家范仲淹。叙:即序。作者祖父名苏序,故东坡终生讳用序字,改序为叙。总角:《礼记·内则》:“男女未冠笄者,总角”。郑玄注:“总角,收发结之。”意谓聚束头发为两髻,分列头上如角。旧时称童年为“总角”。乡校:乡间的学校。除了教育学生外,也是乡人聚集的文化场所,乡间...

查看详情>>

文章开头叙述了作者在孩童时代就对范公产生的敬仰之情。“庆历三年,轼始总角,入乡校,士有自京师来者,以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生,轼从旁窃观,……”从此作者第一次从《庆历圣德诗》中知道文中所颂扬的十一人中有一位是范仲淹,并从先生那儿得知范公是“四杰”之一。这段“初识...

查看详情>>

《范文正公文集叙》是北宋文学家苏轼于元祐四年(1089年)为范仲淹文集所作的一篇序。文章先叙述从孩童时听到范仲淹的大名到写这篇叙文这中间四十七年的向慕心情,饱含浓重感情;再引历史人物作比,颂扬范仲淹的文治武功;最后才提到《文集》,但并不论文,却肯定范公有德。文章语言朴实,娓娓道来,既...

查看详情>>

文言文《范文正公文集叙》相关文章翻译赏析

  • 文言文《楚归晋知罃》 - - 左丘明 - - 晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰...
  • 文言文《灵岩》 - - 袁宏道 - - 灵岩一名砚石,《越绝书》云:“吴人于砚石山作馆娃宫。”即其处也。山腰有吴王井二:一圆井,日池也;一八角井,月池也...
  • 文言文《生于忧患死于安乐》 - - 孟子 - - 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于斯...
  • 文言文《新唐书·郝处俊传》 - - 欧阳修 - - 郝处俊,安州安陆人。甫十岁而孤,故吏归千缣赗之,已能让不受。及长,好学,嗜《汉书》,崖略暗诵。贞观中,第进士,解褐著...
  • 文言文《蒋琬传》 - - 陈寿 - - 蒋琬字公琰,零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀,除广都长。先主尝因游观奄至广都...
  • 文言文《楚人患眚》 - - 唐甄 - - 楚人有患眚者,一日谓其妻曰:“吾目幸矣,吾见邻屋之上大树焉。”其妻曰:“邻屋之上无树也。”祷于湘山,又谓其仆曰...
  • 文言文《顾炎武治学》 - - 全祖望 - - 凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或...
  • 文言文《鹞雀赋》 - - 曹植 - - 鹞欲取。雀自言:雀微贱,身体些小,肌肉瘠瘦,所得盖少。君欲相啖,实不足饱。鹞得雀,初不敢语。顷来轗轲,资粮乏旅。三...
  • 文言文《严母教读》 - - 无名氏 - - 铨四龄,母日授四子书数句;苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔点画,合而成字,抱铨坐膝上教之。既识,即拆去...
  • 文言文《晁错论》 - - 苏轼 - - 天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变,而不为之所,则恐至於不可救;起而强为之,则天下狃於...