首页 > 唐代 > 柳宗元 >复杜温夫书原文及翻译赏析

复杜温夫书

朝代:唐代 作者:柳宗元 出自: 更新时间:2018-10-19
二十五日,宗元白:两月来,三辱生书,书皆逾千言,意若相望仆以不对答引誉者。然仆诚过也。而生与吾文又十卷,噫!亦多矣。文多而书频,吾不对答引誉,宜可自反。而来征不肯相见,亟拜亟问,其得终无辞乎?
凡生十卷之文,吾已略观之矣。吾性呆滞,多所未甚谕,安敢悬断是且非耶?书抵吾必日周、孔,周、孔安可当也⑥?拟人必于其伦,生以直躬见抵,宜无所谀道,而不幸乃日周、孔,吾岂得无骇怪⑦?且疑生悖乱浮诞,无所取幅尺,以故愈不对答⑧。来柳州,见一刺史,即周、孔之;今而去我,道连而谒于潮,之二邦,又得二周、孔;去之京师,京师显人为文词、立声名以千数,又宜得周、孔千百,何吾生胸中扰扰焉多周、孔哉⑨!
吾虽少为文,不能自雕斫,引笔行墨,快意累累,意尽便止,亦何所师法10?立言状物,未尝求过人,亦不能明辨生之才致11。但见生用助字,不当律令,唯以此奉答12。所谓乎、欤、耶、哉、夫者,疑辞也;矣、耳、焉、也者,决辞也13。今生则一之14。宜考前闻人所使用,与吾言类且异,慎思之则一益也15。庚桑子言藿蝎、鹄卵者,吾取焉16。道连而谒于潮,其卒可化乎177然世之求知音者,一遇其人,或为十数文,即务往京师,急日月,犯风雨,走谒门户,以冀苟得18。今生年非甚少,而自荆来柳,自柳将道连而谒于潮,途远而深矣,则其志果有异乎19?又状貌嶷然类丈夫,视端形直,心无歧径,其质气诚可也,独要谨充之尔20。谨充之,则非吾独能,生无怨。亟之二邦以取法,时思吾言,非固拒生者21。孟子曰:“余不屑之教诲也者,是亦教诲之而已矣22。”宗元白。

作者柳宗元资料

柳宗元

柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>

柳宗元古诗词作品: 《柳州城西北隅种柑树》 《禅堂·发地结菁茆》 《雨中赠仙人山贾山人》 《法华寺石门精舍三十韵》 《早梅·早梅发高树》 《吐谷浑》 《界围岩水帘》 《始见白发题所植海石榴》 《与崔策登西山》 《感遇·旭日照寒野

复杜温夫书原文及翻译赏析

文章第一段开宗明义,提出杜温夫三致书信,而自己迟迟不作答一事,为下文交待原因作了张本。第二段写原因,分为两点。一是来信有很多地方看不明白,无从判断其是非,故不便作答。这是客气的说法,言外之意是说,你的文字表述不够清晰晓畅(这由下文所说“用助与不当律令”一点即可推知其他),故令人读来...

查看详情>>

注释杜温夫:人名,其人不详。逾(yú):超过。望:埋怨。引誉:即“延誉”,称扬其美,使名声远传。频:频繁。自反:自我反省,检查自己的想法做法是否妥当。征:征询,追问。其:表示反问的语气词,意如“难道”。騃(ái)滞(zhì):痴笨,不灵活。谕(yù):明白。悬断:凭空推断。抵:到达。这里是写到的意思。周、孔:指周公、孔...

查看详情>>

《复杜温夫书》是柳宗元写给杜温夫的一封书信。作者在文中直接了当地批评杜温夫虚伪奉承,目的是使之振聋发聩,正确估量自己,以便幡然醒悟。全文风格简洁直率,结构自由严谨,笔锋犀利。《复杜温夫书》写于唐宪宗元和十四年(公元819年)春。当时杜温夫准备从荆州到柳州,谒见柳宗元、刘禹锡、韩...

查看详情>>

文言文《复杜温夫书》相关文章翻译赏析

  • 文言文《鲁国之法》 - - 无名氏 - - 鲁国之法,鲁人为人臣妾于诸侯、有能赎之者,取其金于府。子贡赎鲁人于诸侯,来而让不取其金。孔子曰:“赐失之矣。...
  • 文言文《赛跑定案》 - - 房玄龄 - - 有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳,可二人...
  • 文言文《陈献章传》 - - 朱由检 - - 陈献章,字公甫,新会人。举正统十二年乡试,再上礼部,不第。从吴与弼讲学。居半载归,读书穷日夜不辍。筑阳春台,静坐...
  • 文言文《送宗判官归滑台序》 - - 任华 - - 大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂...
  • 文言文《孔子逸马》 - - 无名氏 - - 孔子行道而息,马逸,食人之稼,野人取其马。子贡请往说之,毕辞,野人不听。有鄙人始事孔子者,曰:“请往说之。”因谓野...
  • 文言文《杨氏之子》 - - 无名氏 - - 梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声...
  • 文言文《老翁捕虎》 - - 纪昀 - - 族兄中涵知旌德县时,近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕。邑人请曰:“非聘徽州唐打猎,不能除此患也。”乃遣吏持币往,归...
  • 文言文《唐太宗论弓矢》 - - 司马光 - - 上谓太子少师萧瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’,朕问其故。工曰:‘木心不直...
  • 文言文《金顺传》 - - 赵尔巽 - - 金顺,字和甫,伊尔根觉罗氏,满洲镶蓝旗人,世居吉林。少孤贫,事继母孝。初,从征山东,授骁骑校。嗣从多隆阿援湖北,复黄...
  • 文言文《明成祖问讲官》 - - 无名氏 - - 仁宗为太子,曾侍侧,成祖顾问讲官:“今日说何书?”对曰:“《论语》君子小人和同章。”问:“何以君子难进易退,小人易...