首页 > 唐代 > 无名氏 >晏子辞千金原文及翻译赏析

晏子辞千金

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-08-03
晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏也,仁人不为也;进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。夫十总之布,一豆之食,足于中,免矣。”
景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶?故再拜而不敢受命。”

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《夏·赤帝旗迎火云起》 《精思道院·精思名扁列金题》 《夜泊淮上复寄逢原》 《寒流聚细文》 《赠玉岩诗·堪笑先生四壁无》 《白雪歌·皇穹何处飞琼屑》 《讥贾平章·戎马掀天动地来》 《初过汉江》 《听唱鹧鸪》 《题采石蛾眉山

晏子辞千金原文及翻译赏析

《晏子辞千金》侧重表现晏子的“德”。此篇以记言为主,虽有叙事,但婉转晓畅,在汩汩滔滔的思辨中折射出人物的心灵之关。全文也可分两段。第一段写晏子辞“千金”的原委。开头通过晏子“分食食使者”的简短场景,写出晏子清贫如洗的家境。景公之叹表明晏子的清贫是由来已久,且一直瞒着不让...

查看详情>>

注释方:正,正在。至:到。反:同“返”,返回,回去。言:说。嘻:叹词,表示惊叹。过:过失。交游:交朋友。进:入朝为官。退:不做官。食:吃。豆:古代一种食器。亦:也。市租:税租。以:用。再拜:拜两次,表示十分恭敬。泽,恩泽。是:这。臣:臣子。代:代替。君:君主。民:人民。致:拿。奉:送给。辞:推辞。族:家族。交:交往。“之...

查看详情>>

文言文《晏子辞千金》相关文章翻译赏析

  • 文言文《少年中国说》 - - 梁启超 - - 故今日之责任,不在他人,而全在少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由...
  • 文言文《张纲传》 - - 范晔 - - 纲字文纪,少明经学。父张皓,封留侯。虽为公子,而厉布衣之节,举孝廉不就,司徒辟为侍御史。时顺帝委纵宦官,有识危心...
  • 文言文《吴起守信》 - - 宋濂 - - 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人...
  • 文言文《》 - - 荀子 - - 针,生于山中,处于室堂。夫始生巨,而成功者小,长其尾而锐其剽,头铦达而尾掉缭。无知无巧,善治衣裳。不盗不窃,穿洞而...
  • 文言文《说京师翠微山》 - - 龚自珍 - - 翠微山者,有籍于朝,有闻于朝。忽然慕小,感慨慕高,隐者之所居也。山高可六七里,近京之山,此为高矣。不绝高,不敢绝高...
  • 文言文《蜃说》 - - 林景熙 - - 尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气象楼台”,初未之信。庚寅季春,予避寇海滨。一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌...
  • 文言文《荀巨伯探友》 - - 无名氏 - - 荀巨伯①远②看友人疾,值③胡④贼攻郡。友人语⑤巨伯曰:“吾今死矣,子可去⑥!”巨伯曰:“远来相视,子令⑦吾⑧去,败...
  • 文言文《韩企先传》 - - 脱脱 - - 韩企先,燕京人。九世祖知古,仕辽为中书令.徙居柳城,世贵显。乾统间,企先中进士第,回翔不振。都统杲定中京,擢枢密副...
  • 文言文《中大夫陕府左司马李公墓志铭》 - - 韩愈 - - 公讳郱,字某,雍王绘之后。王孙道明,唐初以属封淮阳王,又追王其祖父。曰雍王、长平王。淮阳王生景融,景融亲益疏,不...
  • 文言文《独乐园记》 - - 司马光 - - 孟子曰:“独乐乐,不如与人乐乐;与少乐乐,不若与众乐乐。”此王公大人之乐,非贫贱所及也。孔子曰:“饭蔬食饮水,曲肱...