首页 > 清代 > 戴名世 >田字说原文及翻译赏析

田字说

朝代:清代 作者:戴名世 出自: 更新时间:2018-08-06
余尝适田间,观农家矣,占晴雨,相燥湿1,定疆理,凿陂池2,上下原隰3,触冒寒暑,暴露风日,治器具,利铫镈4,负耒耜,荷蓑笠,呼侪偶5,以耔以耕,以耘以耨6,其勤苦至矣!
余召而劳之曰7:“汝曹有所困乎8?对曰:“吾曹习其事焉,不以为困也,吾尽吾力,以致乎地利,而9俟乎天时,而春而秋,中间虽勤苦逾时,而吾一岁得一效焉10,以生以养,以奉祭祀,以谷妇子,以宴宾客,脱有旱干水溢11,取所蓄者而约用之12,一有天时则收数倍焉,且夫一人而耕可以食数人,十人而耕可以食数十人,耕者愈多则食者愈众。由此观之,天下之命悬于吾手,其敢以困为辞乎?”
余尝读之章以及,诸诗,其道田家事至悉也,此皆天子、宰相、公卿、大夫、相与亲之陇上,览其勤劳,写其委曲,盖农事之重如此,又古之学者不废耕,维诗有之。在之首章曰:“攸介攸止,蒸我髦士13,而樊迟以学稼请,仲尼非之14,岂以其无与大人之学而徒欲从事细人之行也欤?然则且耕且学,固非圣人之所禁也。”
余也迂钝鲁拙,人之情,世之态,皆不习也,以故,无所用乎其间,将欲从老农老圃而师焉,乐道有莘之野15,而抱膝南阳之庐16,优哉游哉,聊以卒岁,余感农夫之言,思诗人之旨,而字余曰田有17,以著其素志云18。

作者戴名世资料

戴名世

戴名世的诗词全集_戴名世的诗集大全,戴名世,字田有,一字褐夫,号药身,别号忧庵,晚号栲栳,晚年号称南山先生。死后,讳其姓名而称之为宋潜虚先生。又称忧庵先生。江南桐城人。康熙四十八年己丑科榜眼。戴名世20岁授徒养亲,27岁所作时文为天下传诵,清康熙二十二年(1683)应试,二十六年,以贡生考补正蓝旗教习,授知县..... 查看详情>>

戴名世古诗词作品: 《醉乡记

田字说原文及翻译赏析

注释1。占:占卜预测。相:观察事物的外形预测。2。疆理:田界。陂池:池沼。《礼记·月令》:“毋漉陂池。”3。原:高或低的平地。隰(xí):低下的湿地。4。治:修理,整治。利:磨利。铫(yáo):大锄。镈(bó):《诗经·周颂·良耜》:“其镈斯赵,以薅荼蓼。”从薅荼蓼(野草,水草)的作用看,镈应是水田耘草用的工具。5...

查看详情>>

文章先叙述了农民不避寒暑,耕作于田间的种种辛劳:“占晴雨,相燥湿,定疆理,凿陂池;上下原隰,触冒寒暑,暴露风日;治器具,利铫权,负耒耜.荷蓑笠,呼侪偶;以耔、以耘、以耕,以耨,其勤苦至矣!”但他们却“不以为困”。而所以会如此,则又在于他们认识到自己的辛劳所具有的重要意义:一是自己及家小维持生计、免...

查看详情>>

《田字说》是清代文学家戴名世创作的一篇散文。这篇散文首先写自己细致观察农民一年四季胝手胼足的辛苦劳动,并对农业劳动的重要有着充分的认识。从第二段起,他列举儒家经典,证明当政者和学者们都重视田家的劳动。最后说到自己,表面上说自己迁钝,“人之情,世之态,皆不习也”,实质上表示宁可...

查看详情>>

文言文《田字说》相关文章翻译赏析

  • 文言文《天敌》 - - 苏辙 - - 苏辙曰:“鱼不畏网罟,而畏鹈鹕,畏其天也。”一村叟见蜈蚣逐一蛇,行甚急,蜈蚣渐近,蛇不复动,张口以待。蜈蚣竟直入其...
  • 文言文《张敬达传》 - - 欧阳修 - - 张敬达,字志通,代州人也,小字生铁。少以骑射事唐庄宗为厅直军使。明宗时,为河东马步军都指挥使,领钦州刺史,累迁彰...
  • 文言文《刘昉传》 - - 魏征 - - 刘昉,博陵望都人也。性轻狡,有奸数。周武帝时,以功臣子入侍皇太子。及宣帝嗣位,以技佞见狎,出入宫掖,宠冠一时。授...
  • 文言文《王元知传》 - - 欧阳修 - - 王远知,本系琅邪,后为扬州人。父昙选,为陈扬州刺史。母昼寝,梦凤集其身,因有娠。浮屠宝志谓昙选曰:“生子当为世方...
  • 文言文《齐威王行赏罚》 - - 司马光 - - 齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左...
  • 文言文《陈谌设喻答客问》 - - 无名氏 - - 客有问陈季方①:“足下家君太丘②有何功德,而荷天下重名?”季方曰:“吾家君③譬如桂树生泰山之阿④,上有万仞⑤之...
  • 文言文《从谠传》 - - 欧阳修 - - 从谠,字正求。及进士第,补校书郎,累迁左补阙。咸通中,为吏部侍郎,铨次明允。出为河东节度使,徒宣武,以善最闻。僖宗...
  • 文言文《李士谦传》 - - 魏征 - - 李士谦字子约,赵郡平棘人也。博览群籍,兼善天文术数,齐吏部尚书辛术召署员外郎,赵郡王睿举德行,皆称疾不就,隋有天...
  • 文言文《鲍子难客》 - - 无名氏 - - 齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之。有鲍...
  • 文言文《若石之死》 - - 刘基 - - 若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警:日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎...