两个世界
看她装得像一只美丽的孔雀——
五色羽毛镶着白边，
粉红纱裙拖在人群里面，
她快乐的心飘荡在半天。
美丽可以使她样子欢喜和发狂，
博得了喝彩，那是她的渴望；
“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！
管它什么，那堆在四面的伤亡？”……
隐隐的一阵哭声，却不在这里；
孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”
但这声音谁都不知道，“太偏僻！”
哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？
三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，
女人狠着心，“好孩子，不要哭——
妈去做工，回来给你吃个饱！”
丝缸里，女人的手泡了一整天，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，
摸黑回了家，便吐出一口长气……
生活？简直把人磨成了烂泥！
美的世界仍在跳跃，眩目，
但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？
同时远处更迸出了孩子的哭——
“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”
五色羽毛镶着白边，
粉红纱裙拖在人群里面，
她快乐的心飘荡在半天。
美丽可以使她样子欢喜和发狂，
博得了喝彩，那是她的渴望；
“高贵，荣耀，体面砌成了她们的世界！
管它什么，那堆在四面的伤亡？”……
隐隐的一阵哭声，却不在这里；
孩子需要慈爱，哭嚷着，什么，“娘？”
但这声音谁都不知道，“太偏僻！”
哪知却惊碎了孩子的母亲的心肠？
三岁孩子也舍得离开，叫他嚎，
女人狠着心，“好孩子，不要哭——
妈去做工，回来给你吃个饱！”
丝缸里，女人的手泡了一整天，
肿的臂，昏的头，带着疲倦的身体，
摸黑回了家，便吐出一口长气……
生活？简直把人磨成了烂泥！
美的世界仍在跳跃，眩目，
但她却惊呼，什么污迹染在那丝衣？
同时远处更迸出了孩子的哭——
“妈，怕啊，你的手上怎么满铺了血迹？”
作者穆旦资料
两个世界原文及翻译赏析
穆旦的诗词大全
- 1. 古诗《园》 - - 穆旦- - 从温馨的泥土里伸出来的以嫩枝举在高空中的树丛，沐浴着移转的金色的阳光。水彩未干的深蓝的天穹紧接着蔓绿的低矮的石墙，静静兜住了一个凉夏的清晨。全都盛在这小小的方园中：那
- 2. 古诗《苍蝇》 - - 穆旦- - 苍蝇呵，小小的苍蝇，在阳光下飞来飞去，谁知道一日三餐你是怎样的寻觅？谁知道你在哪儿躲避昨夜的风雨？世界是永远新鲜，你永远这么好奇，生活着，快乐地飞翔，半饥半饱，活跃无比，东闻一闻，西看
- 3. 古诗《神秘》 - - 穆旦- - 朋友，宇宙间本没有什么神秘，要记住最秘的还是你自己。你偏要编派那是什么高超玄妙，这样真要使你想得发痴！世界不过是人类的大赌场，朋友好好的立住你的脚跟吧，什么都别想，那么你会看
- 4. 古诗《奉献》 - - 穆旦- - 这从白云流下来的时间，这充满鸟啼和露水的时间，我们不留意的已经过去，这一清早，他却抓住了献给美满，他的身子倒在绿色的原野上，一切的烦扰都同时放低，最高的意志，在欢快中解放，一颗子
- 5. 古诗《野外演习》 - - 穆旦- - 我们看见的是一片风景：多姿的树，富有哲理的坟墓，那风吹的草香也不能深入他们的匆忙，他们由永恒躲入刹那的掩护。事实上已承认了大地是母亲，由把几码外的大地当作敌人，用烟幕来掩蔽
- 6. 古诗《轰炸东京》 - - 穆旦- - 我们漫长的梦魇，我们的混乱，我们有毒的日子早该流去，只是有一环它不肯放松，炸毁它，我们的伤口才能以合拢。唯一的不理解，在这里侵占，我们的思想炽热已不能等待，传开去，不用外交家和播
- 7. 古诗《活下去》 - - 穆旦- - 活下去，在这片危险的土地上，活在成群死亡的降临中，当所在的幻象已变狰狞，所有的力量已经如同暴露的大海凶残摧毁凶残，如同你和我都渐渐强壮了却又死去。那永恒的人。弥留在生的烦
- 8. 古诗《自然底梦》 - - 穆旦- - 我曾经迷误在自然底梦中，我底身体由白云和花草做成，我是吹过林木的叹息，早晨底颜色，当太阳染给我刹那的年轻，那不常在的是我们拥抱的情怀，它让我甜甜的睡：一个少女底热情，使我这样骄
- 9. 古诗《防空洞里的抒情诗》 - - 穆旦- - 他向我，笑着，这儿倒凉快，当我擦着汗珠，弹去爬山的土，当我看见他的瘦弱的身体战抖，在地下一阵隐隐的风里。他笑着，你不应该放过这个消遣的时机，这是上海的申报，唉这五光十色的新闻，让我
- 10. 古诗《智慧的来临》 - - 穆旦- - 成熟的葵花朝着太阳移转，太阳走去时他还有感情，在被遗留的地方忽然是黑夜，对着永恒的像片和来信，破产者回忆到可爱的债主，刹那的欢乐是他一生的偿付，然而渐渐看到了运行的星体，向自