感恩节——可耻的债
感谢上帝——贪婪的美国商人；
感谢上帝——腐臭的资产阶级！
感谢呵，把火鸡摆上餐桌，
十一月尾梢是美洲的大节期。
感谢什么？抢吃了一年好口粮；
感谢什么？希望再作一年好生意；
明抢暗夺全要向上帝谢恩，
无耻地，快乐的一家坐下吃火鸡。
感谢他们反压迫的祖先，三百年前，
流浪，逃亡，初到美国来开辟；
是谁教他们种的玉米，大麦和小麦？
在蛮荒里，谁给了他们珍贵的友谊？
感谢上帝？你们愚蠢的东西！
感谢上帝？原来是恶毒的诡计：
有谁可谢？原来那扶助他们的“土人”
早被他们的子孙杀绝又灭迹。
感谢上帝——自由已经卖光，
感谢上帝——枪杆和剥削的胜利！
银幕上不断表演红人的“野蛮”，
但真正野蛮的人却在家里吃火鸡。
感谢呀，呸！这一笔债怎么还？
肥头肥脑的家伙在家吃火鸡；
有多少人饿瘦，在你们的椅子下死亡？
快感谢你们腐臭的玩具——上帝！
感谢上帝——腐臭的资产阶级！
感谢呵，把火鸡摆上餐桌，
十一月尾梢是美洲的大节期。
感谢什么？抢吃了一年好口粮；
感谢什么？希望再作一年好生意；
明抢暗夺全要向上帝谢恩，
无耻地，快乐的一家坐下吃火鸡。
感谢他们反压迫的祖先，三百年前，
流浪，逃亡，初到美国来开辟；
是谁教他们种的玉米，大麦和小麦？
在蛮荒里，谁给了他们珍贵的友谊？
感谢上帝？你们愚蠢的东西！
感谢上帝？原来是恶毒的诡计：
有谁可谢？原来那扶助他们的“土人”
早被他们的子孙杀绝又灭迹。
感谢上帝——自由已经卖光，
感谢上帝——枪杆和剥削的胜利！
银幕上不断表演红人的“野蛮”，
但真正野蛮的人却在家里吃火鸡。
感谢呀，呸！这一笔债怎么还？
肥头肥脑的家伙在家吃火鸡；
有多少人饿瘦，在你们的椅子下死亡？
快感谢你们腐臭的玩具——上帝！
作者穆旦资料
感恩节——可耻的债原文及翻译赏析
穆旦的诗词大全
- 1. 古诗《控诉爱情的发见》 - - 穆旦- - 生活是困难的，哪里是你的一扇门。这世界充满了生命，却不能动转挤在人和人的死寂之中，看见金钱的闪亮，或者强权的自由，伸出脏污的手来把障碍摒除，（在有行为的地方，就有光的引导。）阴谋
- 2. 古诗《去学习会》 - - 穆旦- - 下午两点钟，有一个学习会。我和小张，我们拿着书和笔记，一路默默地向着会议室走去。是春天呵！吹来了一阵熏风，人的心都跳跃，迷醉而又扩张。下午两点钟，有一个学习会：阅读，谈话，争辩，微笑
- 3. 古诗《农民兵》 - - 穆旦- - １不知道自己是最可爱的人，可听长官说他们太愚笨，当富人和猫狗正在用餐，是长官派他们看守着大门。不过到城里来出一出丑，因而抛下家里的田地荒芜，国家的法律要他们捐出自由：同样是挑
- 4. 古诗《自然底梦》 - - 穆旦- - 我曾经迷误在自然底梦中，我底身体由白云和花草做成，我是吹过林木的叹息，早晨底颜色，当太阳染给我刹那的年轻，那不常在的是我们拥抱的情怀，它让我甜甜的睡：一个少女底热情，使我这样骄
- 5. 古诗《防空洞里的抒情诗》 - - 穆旦- - 他向我，笑着，这儿倒凉快，当我擦着汗珠，弹去爬山的土，当我看见他的瘦弱的身体战抖，在地下一阵隐隐的风里。他笑着，你不应该放过这个消遣的时机，这是上海的申报，唉这五光十色的新闻，让我
- 6. 古诗《反攻基地》 - - 穆旦- - 日里夜里，飞机起来和降落以三百里的速度增加着希望，历史的这一步必须要踏出：汽车穿流着如夏日的河谷，这一个城市，拱卫在行动的中心，太阳走下来向每个人歌唱：我不辨是非，也不分种族，我
- 7. 古诗《玫瑰之歌》 - - 穆旦- - 1、一个青年人站在现实和梦的桥梁上我已经疲倦了，我要去寻找异方的梦。那儿有碧绿的大野，有成熟的果子，有晴朗的天空，大野里永远散发着日炙的气息，使季节滋长，那时候我得以自由，我
- 8. 古诗《中国在哪里》 - - 穆旦- - １有新的声音要从心里迸出，（他们说是春天的到来）住在城市的人张开口，厌倦了，他们去到天外的峰顶上觉得自由，路上有孤独的苦力，零零落落，下着不稳的脚步，在田野里，粗黑的人忘记了城里的繁
- 9. 古诗《诗八章》 - - 穆旦- - 1你底眼睛看见这一场火灾，你看不见我，虽然我为你点燃；唉，那燃烧着的不过是成熟的年代。你底，我底。我们相隔如重山！从这自然底蜕变底程序里，我却爱了一个暂时的你。即使我哭泣，变灰，
- 10. 古诗《劝友人》 - - 穆旦- - 在一张白纸上描出个圆圈，点个黑点，就算是城市吧，你知道我画的正在天空上，那儿呢，那颗闪耀的蓝色小星！于是你想着你丢失的爱情，独自走进卧室里踱来踱去。朋友，天文台上有人用望远镜正