首页 > 现代诗人 > 马丽华的诗 >死亡爱情(二)原文及翻译赏析

死亡爱情(二)

朝代:现代 作者:马丽华 更新时间:2018-08-07
有一片廉价楼房矗立在从前的林卡
那里曾是贵族府邸,马兰花遍地
有位少年饮醉了青稞酒
花丛中整整睡了一个下午
后来那少年长大了
向情人叙说了这段往事
并说四季中他最喜欢秋天
那情人爱屋及鸟地眨眨眼睛
也觉得秋天非己莫属了

对于那些曾经以心相许的旧日
让我们宽容地嗨嗨笑上几声
爱情并非无往不胜

季风即至,秋末已临
风沙劫走多少清澈的往事
情人的秋天不再秋天
情人的眼睛不再眼睛
命运随意拨弄人的心弦
用双脚歌唱
把人生踹得山响

穿过那两扇空洞的窗望得更远
当年的情人心不在焉地挽着毛线
说,看见了吗能否看见
沿这漠漠黄草地径直前行
尽头是座山,翻越那山
有草地泛绿,或顽石遍地
总之此处彼处风景大不相同
我们无法穷尽世界
因为足力有限
至于无法诠释感情
则因心灵是座迷宫
感情生命也有生老病死
就这样,尽管表象一如从前

当年的情人如此这般宣言
只是没勇气接住那痛苦无望的目光
那目光一度使人倾心

作者马丽华资料

马丽华

马丽华的诗词全集_马丽华的诗集大全,马丽华,女,山东济南人,原籍江苏省邳州。中共党员。1976年毕业于山东临沂师专中文系,1990年毕业于北京大学中文系作家班。一级作家、编审,现任中国藏学出版社总编辑。著有长篇报告文学《青藏苍茫——青藏高原科学考察五十年》,散文集《追你到高原》、《终极..... 查看详情>>

马丽华古诗词作品: 《秋天的遥远》 《蜕变》 《死亡爱情(二)》 《死亡爱情(一)》 《有赠》 《五冬六夏》 《通向双湖的路》 《即兴诗》 《朝圣者的灵魂》 《情诗 ——致遥远部落的王子

死亡爱情(二)原文及翻译赏析

马丽华的诗词大全

  • 1. 古诗《我的太阳》 - - 马丽华- - 等待日出让目光翻越那山迎迓日出为东方的草原镶好了绯色滚边就要踩着红地毯来了么那宇宙与我共有的永恒的灯伫立于草滩,久久地知道他太遥远而相信光芒可及温热可及哦,足够了。
  • 2. 古诗《走向羌塘》 - - 马丽华- - 左右是精致的山的屏风草原蜿蜒在世界的某个窄巷早已是冬了冬曾经深入又浅出斑驳着雪白与枯黄冬是晶体,六角形冬有凛冽的芬芳透明而清脆冬是一页无字的卷宗只散乱着黑牦牛难懂
  • 3. 古诗《情诗 ——致遥远部落的王子》 - - 马丽华- - 1假使你的心旌还能摇动那么,请你来吧我知道风从哪里吹来我知道无论顺风逆风该来的就一定会来只是还不知你来的方向既然那类感情古老得 只能用碳素测定并且有可能传播给星外
  • 4. 古诗《初恋》 - - 马丽华- - 从纪元开始经历了整个中世纪现在是文艺复兴分辖两爿漂移的陆地虽然共有某个专利权都已明白感觉怎样成为钝角什么叫遥远常有消息曲折地走漏只一笑付之往事可以编进童话十四岁
  • 5. 古诗《蜕变》 - - 马丽华- - 你所仰慕的英雄死了在英雄毁灭的地方生长出一个十足凡人知道他是渐渐死去的你的祝祷无助无补眼见他在褪色的光环里萎顿成为侏儒一切豪壮浪漫之举尽在梦中--英雄、爱情和诗歌--那
  • 6. 古诗《重归草原》 - - 马丽华- - 那匹栗色的牝马不再记得它以怎样轻快的步容驮负过一个异乡人的胆怯和惊喜一部庞大的草叶集以怎样魔幻的魅力牵引那片眷恋的拳拳之情而当归帆泊在芳草离离的港口她带着因受伤
  • 7. 古诗《日既出》 - - 马丽华- - 摇动十二万只风铃哗然而来宇宙间饱和了恢宏和谐的回声漫过草原一览无余的滩涂太阳涨起大潮阳光梳理我汹涌的思绪思绪伸张为纷披的触须沿着太阳的轨迹平行运转在尽是矮个儿草
  • 8. 古诗《即兴诗》 - - 马丽华- - 格萨尔和妖女七姐妹掷骰子撇下他的八十勇士一去不回七姐妹满心爱慕他英武盖世格萨尔却无意纳她们做王妃妖女七姐妹永生永世未能嫁人那骰子一掷掷了万年千岁我见她们长发已坚
  • 9. 古诗《死亡爱情(一)》 - - 马丽华- - 山桃花红时节,小叶杜鹃开放了扬花飞絮里世界依然清平人丛里独独不见了你的身影岁月的地平线那端匿身于石棺坟冢沉沉于昔时纷繁如星的爱恋之梦你的世界沦于永恒夜半一片死寂死
  • 10. 古诗《秋天的遥远》 - - 马丽华- - 沿一条向上的路,我们走去直抵最接近天穹的地方走向秋日走向老迈的秋阳明媚布达拉宫的金顶辉煌了大叶杨一夜之间周身华美犹似金边衣裳的千手观音摇荡掌叶轻拍蓝天金灿灿地吟唱

马丽华的名句翻译赏析