首页 > 现代诗人 > 纪弦的诗 >四十的狂徒原文及翻译赏析

四十的狂徒

朝代:现代 作者:纪弦 更新时间:2018-08-10
狂徒——四十岁了的,
还怕饥饿与寒冷,嫉妒与毁谤吗?
叫全世界听着:
我在此。
我用铜像般的沉默,
注视着那些狐狸的笑,
穿道袍戴假面的魔鬼的跳舞,
下毒的杯,
冷箭与黑刀。
我沉默。

刚下了课,拍掉一身的粉笔灰,
就赶到印刷所去,拿起校对的红笔来,
卷筒机一般地快速,卷筒机一般地忙碌。
一面抽着劣等纸烟,喝着廉价的酒,
欣欣然。

仅仅凭了一块饼的发动力,
从黎明到午夜,不断地工作着,
毫无倦容,也无怨尤,
曾是你们看见了的;

而在风里,雨里,常常是
淋得周身湿透,冻得双手发紫,
这骑着脚踏车,风驰电掣,
出没于“现实”之千军万马,
所向无敌得生活上的勇士,
也是你们鼓掌叫过好的。

然而捕狮子的陷阱
就设在我的座椅下,
纸包的定时炸弹,
就藏在我的抽屉里:
你们好狠!

你们在我的户外窥伺;
你们在我的路上埋伏;
你们散布流言,到处讲我的坏话;
你们企图把我整个地毁灭:
你们好狠!

甚至还要寄匿名信来侮辱我,
画一只乌龟,写上我的名字;
还要打神秘的电话来恐吓我,
叫我小心点,否则挨揍:
你们好坏!

我既贫穷,又无权势,
为什么这样地容不得我呢?
我既一无所求,而又与世无争,
为什么这样地容不得我呢?

哦哦,我知道了:
原来我的灵魂善良,
而你们的丑恶;
我的声音响亮,
而你们的喑哑;
我的生命树是如此的高大,
而你们的低矮;
我是创造了诗千首的抹不掉的存在,
而你们是过一辈子就完了的。

那么,让我说宽恕吧。

我说:来吧!
一切肉体上的痛苦,
要来的都来吧!
我宽恕。
一切精神上的痛苦,
要来的都来吧!
我宽恕。

而这,就是一个人的尊严:
一个四十岁的狂徒的写照。

作者纪弦资料

纪弦

纪弦的诗词全集_纪弦的诗集大全,纪弦,是台湾诗坛的三位元老之一,在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调横的移植。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面..... 查看详情>>

纪弦古诗词作品: 《七十自寿》 《读旧日友人书》 《战 马》 《槟榔树:我的同类》 《春 雨》 《太鲁谷》 《徐州路的黄昏》 《连题目都没有》 《夜 记》 《黄金的四行诗

四十的狂徒原文及翻译赏析

纪弦的诗词大全

  • 1. 古诗《连题目都没有》 - - 纪弦- - 其实我是连月球之旅也不报名参加了的,连木星上生三只乳房的女人也不再想念她了,休说对于芳邻PROXIMA,那些涡状的银河外星云,宇宙深处之访问。总得有个把保镖的,才可以派他到泰西
  • 2. 古诗《梦终南山》 - - 纪弦- - 那不是秦岭的一部分么?唉!正是。正是那最美的所在:最令人流泪的。而那是终南山的一块岩石。我是坐于其上哼了几句秦腔和喝了点故乡的酒的。我曾以手抚之良久,并能及其亘古的凉意
  • 3. 古诗《光明的追求者》 - - 纪弦- - 好比一盏金黄的向日葵,我是一个光明的追求者;又如一羽扑灯的小青虫,对于暗夜永不说出妥协。太阳在哪里我就朝向哪里,灯光在何处我就飞向何处,因为我是一个光明的追求者,对于黑暗怎
  • 4. 古诗《幻像》 - - 纪弦- - 幻像是一个难忘的天长地久的情妇,一日不见,如隔三秋。黄昏时分,她来了。我看见她着了一袭雾色的轻衫,而那一双馥郁的红唇,遂益觉其魅人了。她悄悄坐下,在我身旁,抚弄我长披之发,以她
  • 5. 古诗《黄金的四行诗》 - - 纪弦- - 一今天是你的六十大寿,你新烫的头发看来还很体面。亲戚朋友赠你以各种名贵的礼物,而我则献你以半打黄金的四行诗。二从十六岁到六十岁,从昔日的相恋到今日的相伴,我总是忘不了你
  • 6. 古诗《》 - - 纪弦- - 开谢了蒲公英的花,燃起了心头上的火。火跑了。追上去!火是永远追不到的,他只照着你。或有一朝抓住了火,他便烧死你。
  • 7. 古诗《海的意志》 - - 纪弦- - ——天哪!天哪!在梦的漩涡里,我是时常做着苦痛的呻吟的。可是飓风袭来了。我是一个浪。这是海的意志。不容你多想。忘了自己,不再垂短蜡之泪——伟大的,海的
  • 8. 古诗《战 马》 - - 纪弦- - 在没有炮声的日子里,不再长嘶引颈了的战马,还是那么习惯地,精力饱满地跃跃欲试地,举起前蹄来做奔驰状。
  • 9. 古诗《一片槐树叶》 - - 纪弦- - 这是全世界最美的一生,最珍奇,最可贵的一片,而又是最使人伤心,最使人流泪的一片,薄薄的,干的,浅灰黄色的槐树叶。忘了是在江南,江北,是在哪一个城市,哪一个园子里捡来的了。被夹在一册
  • 10. 古诗《雕刻家》 - - 纪弦- - 烦忧是一个不可见的天才的雕刻家。每个黄昏,他来了。他用一柄无形的凿子把我的额纹凿得更深一些;又给添上了许多新的。于是我日渐老去,而他的艺术品日渐完成。

纪弦的名句翻译赏析