首页 > 现代诗人 > 纪弦的诗 >黄金的四行诗原文及翻译赏析

黄金的四行诗

朝代:现代 作者:纪弦 更新时间:2018-08-10


今天是你的六十大寿,
你新烫的头发看来还很体面。
亲戚朋友赠你以各种名贵的礼物,
而我则献你以半打黄金的四行诗。



从十六岁到六十岁,
从昔日的相恋到今日的相伴,
我总是忘不了你家门口站着玩耍的
那蓝衫黑裙的姑娘最初之印象。



我们生逢乱世,饱经忧患,
而女子中却少有象你那样的坚强。
我当了一辈子的穷教员;
夫人啊,你也是够辛苦的。



每个早晨,老远的看见你,
拎着菜篮子缓缓地走回家来,
我一天的工作就无不顺利而快速,
——一路上亮着绿灯。



我们已不再谈情说爱了,
我们也不再相吵相骂了。
晚餐后,你看你的电视,我抽我的烟斗,
相对无言,一切平安,噢,这便是幸福。



几时年的狂风巨浪多可怕!
真不晓得是怎样熬了过来的。
我好比飘洋过海的三桅船,
你是我到达的安全的港口。

作者纪弦资料

纪弦

纪弦的诗词全集_纪弦的诗集大全,纪弦,是台湾诗坛的三位元老之一,在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调横的移植。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面..... 查看详情>>

纪弦古诗词作品: 《七十自寿》 《读旧日友人书》 《战 马》 《槟榔树:我的同类》 《春 雨》 《太鲁谷》 《徐州路的黄昏》 《连题目都没有》 《夜 记》 《黄金的四行诗

黄金的四行诗原文及翻译赏析

纪弦的诗词大全

  • 1. 古诗《吃板烟的精神分析学》 - - 纪弦- - 从我的烟斗里冉冉上升的是一朵蕈状的云,一条蛇,一只救生圈,和一个女人的裸体。她舞着,而且歌着;她唱的是一道干涸了的河流的泛滥,和一个梦的联队的覆灭。
  • 2. 古诗《》 - - 纪弦- - 开谢了蒲公英的花,燃起了心头上的火。火跑了。追上去!火是永远追不到的,他只照着你。或有一朝抓住了火,他便烧死你。
  • 3. 古诗《槟榔树:我的同类》 - - 纪弦- - 高高的槟榔树。如此单纯而又神秘的槟榔树。和我同类的槟榔树。摇曳着的槟榔树。沉思着的槟榔树。使这海岛的黄昏富于情调了的槟榔树。槟榔树啊,你姿态美好地站立着,在生长你的
  • 4. 古诗《战 马》 - - 纪弦- - 在没有炮声的日子里,不再长嘶引颈了的战马,还是那么习惯地,精力饱满地跃跃欲试地,举起前蹄来做奔驰状。
  • 5. 古诗《徐州路的黄昏》 - - 纪弦- - 徐州路的黄昏带三分古意:几棵上了年纪的乔木很可欣赏。荧光灯的午睡方醒,排着队,鞠躬如也,正当我牵着爱犬散步,打从这里经过。灯是我们这一带的新客,而树已成为多年之老友,彼此间深
  • 6. 古诗《不再唱的歌》 - - 纪弦- - 当我的与众不同成为一种时髦,而众人都和我差不多了,我便不再唱这支歌了。别问我为什么,亲爱的。我的路是千山万水。我的花是万紫千红。
  • 7. 古诗《在公园》 - - 纪弦- - 三岁的孩子在公园,如小鱼游泳在大海。他张着眼睛看,在萌芽的广袤的草地上,如此迷茫,生疏,惊异而惊喜地。他跑跑。他跳跳。他爬爬。幼小的心脏发育着。幼小的心灵发展着。他向一个
  • 8. 古诗《读旧日友人书》 - - 纪弦- - 读旧日友人书,乃有多管弦之音从心窝里升起:首先是一组浏亮的喇叭,象一群蓝色的小鸟扑着翅膀;而各种乐器的和声,则有如波斯地毯之华美。然后是变奏复变奏从徐州高粱到金门大曲到旧
  • 9. 古诗《夜 记》 - - 纪弦- - 夜半醒来抽支烟。月光下,小个便,不也蛮富有诗意的吗?忽然哼起儿时的几句歌,怪苍凉的。又想到明年此刻,将会以一种退休之姿出现了吧?然则F调的披头和G调的小咪,还有,那些孤挺,那些昙花
  • 10. 古诗《人 间》 - - 纪弦- - 那些见不得阳光的,给他一盏灯吧!那些对着铜像吐唾沫的,让他也成为铜像吧!而凡是会说会笑的洋囡囡似的可爱的小女孩,请抱着丑小鸭米老鼠和狗熊走进我的春天的园子来;只要不是塑料不

纪弦的名句翻译赏析