首页 > 现代诗人 > 纪弦的诗 >七十自寿原文及翻译赏析

七十自寿

朝代:现代 作者:纪弦 更新时间:2018-08-10
既不是什么开始,亦尚未到达终点,
而就是一种停,停下来看看风景;今天
在这个美丽的半岛上作客,
我已不再贪杯,不再胡闹,
不再自以为很了不起如当年了。

让我独自徘徊,消磨岁月
在这属于我自己的小小的后院里
是好的:我乐意和十来棵
品种不同的玫瑰厮守者,默契着,
相看两不厌,无言以终老。

对于国家民族,我是问心无愧。
对于列祖列宗,子子孙孙,
以及毁我的誉我的同时代人,我想
我也已经交代得清清楚楚的了。——
然则,你还有什么可遗憾的呢?
你还有什么可遗憾的呢,今天?

咦,怎么搞的!难道你还想再爬一次天梯
去摘他几颗星星下来玩玩吗?纪老啊……

作者纪弦资料

纪弦

纪弦的诗词全集_纪弦的诗集大全,纪弦,是台湾诗坛的三位元老之一,在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调横的移植。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面..... 查看详情>>

纪弦古诗词作品: 《七十自寿》 《读旧日友人书》 《战 马》 《槟榔树:我的同类》 《春 雨》 《太鲁谷》 《徐州路的黄昏》 《连题目都没有》 《夜 记》 《黄金的四行诗

七十自寿原文及翻译赏析

纪弦的诗词大全

  • 1. 古诗《古城七月》 - - 纪弦- - 七月的古城里扬起了一天的风沙。(末日写在人脸上)如今的汽车里载去了贵男贵女们的笑。那管他火热的太阳炙在赭黑的皮肤上。嗟彼闲人们如醉如痴,手摇着折纸扇大街上步着悠然!(天生
  • 2. 古诗《总有一天我变成一棵树》 - - 纪弦- - 总有一天,我变成一棵树:我的头发变成树叶;两腿变成树根;两臂和十指成为枝条;十个足趾成为根须,在泥土中伸延,吸收养料和水份。总有一天,我变成一棵树。我也许开一些特别香的,白白的,小
  • 3. 古诗《槟榔树:我的同类》 - - 纪弦- - 高高的槟榔树。如此单纯而又神秘的槟榔树。和我同类的槟榔树。摇曳着的槟榔树。沉思着的槟榔树。使这海岛的黄昏富于情调了的槟榔树。槟榔树啊,你姿态美好地站立着,在生长你的
  • 4. 古诗《一片槐树叶》 - - 纪弦- - 这是全世界最美的一生,最珍奇,最可贵的一片,而又是最使人伤心,最使人流泪的一片,薄薄的,干的,浅灰黄色的槐树叶。忘了是在江南,江北,是在哪一个城市,哪一个园子里捡来的了。被夹在一册
  • 5. 古诗《苍 蝇》 - - 纪弦- - 苍蝇们从开着的窗子飞进来,我的眼睛遂成为一个不愉快的巡逻者。“讨厌的黑色的小魔鬼!一切丑恶中之丑恶”我明知道我这严重的诅咒是徒然的。而当我怨恨着创造了它们
  • 6. 古诗《火与婴孩》 - - 纪弦- - 梦见火的婴孩笑了。火是跳跃的。火是好的。那火,是他看惯了的灯火吗?炉火吗?火柴的火吗?也许是他从未见过的火灾吧?正在爆发的大火山吧?大森林,大草原的燃烧吧?但他哇的一声哭起来了
  • 7. 古诗《徐州路的黄昏》 - - 纪弦- - 徐州路的黄昏带三分古意:几棵上了年纪的乔木很可欣赏。荧光灯的午睡方醒,排着队,鞠躬如也,正当我牵着爱犬散步,打从这里经过。灯是我们这一带的新客,而树已成为多年之老友,彼此间深
  • 8. 古诗《萧萧之歌》 - - 纪弦- - 我对我的树说:我想要是我是一棵树多好哩!槐树、榆树或者梧桐。要是让我的两只脚和十个足趾深深地深入泥土里去,那么我就也有了枝条也有了繁多的叶子。当风来时我就也有了摇曳之
  • 9. 古诗《一小杯的快乐》 - - 纪弦- - 一小杯的快乐,两三滴的过瘾,作为一个饮者,这便是一切了。那些鸡尾酒会,我是不参加的;那些假面跳舞,也没有我的份。如今六十岁了,我已与世无争,无所求,也无所动:此之谓宁静。但是我还不
  • 10. 古诗《火 葬》 - - 纪弦- - 如一张写满了的信笺,躺在一只牛皮纸的信封里,人们把他钉入一具薄皮棺材;复如一封信的投入邮筒,人们把他塞进火葬场的炉门……。总之,象一封信,贴了邮票,盖了邮戳,寄到很

纪弦的名句翻译赏析