首页 > 现代诗人 > 纪弦的诗 >读旧日友人书原文及翻译赏析

读旧日友人书

朝代:现代 作者:纪弦 更新时间:2018-08-10
读旧日友人书,
乃有多管弦之音从心窝里升起:
首先是一组浏亮的喇叭,
象一群蓝色的小鸟扑着翅膀;
而各种乐器的和声,
则有如波斯地毯之华美。

然后是变奏复变奏
从徐州高粱到金门大曲到旧金山的红葡萄酒
——几十年的往事,如看一场电影。
啊,这人生!究竟是怎么搞了的呢?
忽听得大提琴的一弓,
似乎有睡在长叹,
竟是如此其悲凉啊……

作者纪弦资料

纪弦

纪弦的诗词全集_纪弦的诗集大全,纪弦,是台湾诗坛的三位元老之一,在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调横的移植。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面..... 查看详情>>

纪弦古诗词作品: 《七十自寿》 《读旧日友人书》 《战 马》 《槟榔树:我的同类》 《春 雨》 《太鲁谷》 《徐州路的黄昏》 《连题目都没有》 《夜 记》 《黄金的四行诗

读旧日友人书原文及翻译赏析

纪弦的诗词大全

  • 1. 古诗《春 雨》 - - 纪弦- - 一连好几天的春雨,给大地带来了以无限的生机:所以我的那些玫瑰插枝。也都相继萌芽而生根了。日益稀疏的我的短发,枯叶般一叶叶的飘坠;我脸上很难看的皱纹,也比去年更加深了。但我
  • 2. 古诗《狂人之歌》 - - 纪弦- - 在我的生命的原野上,大队的狂人们,笑着,吠着,咒骂着,而且来了。他们击碎我灵魂的窗子,然后又纵起火来了。于是笑着,吠着,咒骂着,我也成为狂人之一了。
  • 3. 古诗《过程》 - - 纪弦- - 荒原上不是连几株仙人掌、几颗野草也不生的;但都干枯得、憔悴得不成其为植物之一种了。据说,千年前,这儿本是一片沃土;但久旱,灭绝了人烟。他徘徊复徘徊,在这古帝国之废墟,捧吻一小
  • 4. 古诗《萧萧之歌》 - - 纪弦- - 我对我的树说:我想要是我是一棵树多好哩!槐树、榆树或者梧桐。要是让我的两只脚和十个足趾深深地深入泥土里去,那么我就也有了枝条也有了繁多的叶子。当风来时我就也有了摇曳之
  • 5. 古诗《火与婴孩》 - - 纪弦- - 梦见火的婴孩笑了。火是跳跃的。火是好的。那火,是他看惯了的灯火吗?炉火吗?火柴的火吗?也许是他从未见过的火灾吧?正在爆发的大火山吧?大森林,大草原的燃烧吧?但他哇的一声哭起来了
  • 6. 古诗《在地球上散步》 - - 纪弦- - 在地球上散步,独自踽踽地,我扬起了我的黑手杖,并把它沉重地点在坚而冷了的地壳上,让那边栖息着的人们可以听见一声微响,因而感知了我的存在
  • 7. 古诗《连题目都没有》 - - 纪弦- - 其实我是连月球之旅也不报名参加了的,连木星上生三只乳房的女人也不再想念她了,休说对于芳邻PROXIMA,那些涡状的银河外星云,宇宙深处之访问。总得有个把保镖的,才可以派他到泰西
  • 8. 古诗《战 马》 - - 纪弦- - 在没有炮声的日子里,不再长嘶引颈了的战马,还是那么习惯地,精力饱满地跃跃欲试地,举起前蹄来做奔驰状。
  • 9. 古诗《读旧日友人书》 - - 纪弦- - 读旧日友人书,乃有多管弦之音从心窝里升起:首先是一组浏亮的喇叭,象一群蓝色的小鸟扑着翅膀;而各种乐器的和声,则有如波斯地毯之华美。然后是变奏复变奏从徐州高粱到金门大曲到旧
  • 10. 古诗《海的意志》 - - 纪弦- - ——天哪!天哪!在梦的漩涡里,我是时常做着苦痛的呻吟的。可是飓风袭来了。我是一个浪。这是海的意志。不容你多想。忘了自己,不再垂短蜡之泪——伟大的,海的

纪弦的名句翻译赏析