首页 > 外国诗人 > 希尼的诗 >个人的诗泉原文及翻译赏析

个人的诗泉

朝代:外国 作者:希尼 更新时间:2018-11-25
童年时,他们没能把我从井边,
从挂着水桶和扬水器的老水泵赶开。
我爱那漆黑的井口,被框住了的天,
那水草、真菌、湿青苔的气味。

烂了的木板盖住制砖墙里那口井,
我玩味过水桶顺绳子直坠时
发出的响亮的扑通声。
井深得很.你看不到自己的影子。

干石沟下的那口浅井,
繁殖得就像一个养鱼缸;
从柔软的覆盖物抽出长根,
闪过井底是一张白脸庞。

有些井发出回声,用纯洁的新乐音
应对你的呼声。有一口颇吓人;
从蕨丛和高大的毛地黄间跳出身,
一只老鼠啪一声掠过我的面影。

去拨弄污泥,去窥测根子,
去凝视泉水中的那喀索斯,他有双大眼睛,
都有伤成年人的自尊。我写诗
是为了认识自己,使黑暗发出回音。

作者希尼资料

希尼

希尼的诗词全集_希尼的诗集大全,希尼(1939-2013),爱尔兰诗人。1995年,由于他的诗具有抒情诗般的美和伦理深度,使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华,希尼荣获诺贝尔文学奖。希尼生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼自小接受正规的英国教育,1961年以第一名的优异..... 查看详情>>

希尼古诗词作品: 《一九六九年夏天》 《结婚日》 《鼬鼠》 《非法分子》 《雨声》 《铁路儿童》 《晚安》 《山楂灯》 《铁匠铺》 《鱼网

个人的诗泉原文及翻译赏析

希尼的诗词大全

  • 1. 古诗《山楂灯》 - - 希尼- - 隆冬的山楂树不当令地燃烧着,蟹爪刺,给小个子用的小灯盏,不想再要他们别的什么,只要他们保持不让那自尊的灯芯熄灭就行了,免得亮光招致他们失明。但是有时候当你的呼吸羽毛般轻歙
  • 2. 古诗《追随者》 - - 希尼- - 我爹在耕地,把马匹驱赶,鼓圆了肩膀,像一张满帆撑挂在车辕和土垄之间,马匹使劲拉,他嘴里呃呃喊。是行家。他把挡泥板装好,把尖尖的钢刃固定,它琤亮,草皮翻过去不会碎掉。到垄头,缰绳啪
  • 3. 古诗《阳光》 - - 希尼- - 阳光照耀,空荡荡的院子里戴盔甲的水泵它的铁在热乎起来,斜挂着的水捅里水变得稠而甜了。太阳悬在天空就像一个大盘子倚着长长的午后之墙凉着。这时,她的双手在烤盘上忙乱。通红
  • 4. 古诗《结婚日》 - - 希尼- - 我很害怕。声音在白天里停止了而那些形象盘绕又盘绕。为甚么老是那些眼泪,他脸上那蛮荒的悲伤在那辆的士外面?哀悼的气息从我们那些挥手告别的朋友身上升起来。你在高高的蛋糕
  • 5. 古诗《雨声》 - - 希尼- - 1彻夜的抽打泛滥于阳台上的木板。我一无所思地陷入它漫长的劳累里,然后意识到滴水的檐槽和光,并对自己说些有关死者的无足轻重的套话例如“人们会想念他”和“
  • 6. 古诗《警察来访》 - - 希尼- - 他的摩托车立在窗下,一圈橡皮像帽斗围住了前面的挡泥板,两只粗大的手把在阳光里发着热气,摩托的拉杆闪闪有光,但已关住了,脚蹬子的链条空悬着,刚卸下法律的皮靴。他的警帽倒放在地
  • 7. 古诗《期中休假》 - - 希尼- - 整个上午我坐在学校校医室里,数着宣告下课的一下下钟声。两点钟,我的邻居用车送我回家。在门廊里.我遇见父亲在哭泣——平常遇到丧事,他总能从容对付——大
  • 8. 古诗《晚安》 - - 希尼- - 门闩拨开,一窝锋利的光剖开了庭院。从那扇矮门外他们弓身进入如蜜的走廊,然后直接穿过那道黑暗之墙。水坑、鹅卵石、窗框和门阶稳稳置于一堵光亮中。直到她再次超越她的影子跨
  • 9. 古诗《个人的诗泉》 - - 希尼- - 童年时,他们没能把我从井边,从挂着水桶和扬水器的老水泵赶开。我爱那漆黑的井口,被框住了的天,那水草、真菌、湿青苔的气味。烂了的木板盖住制砖墙里那口井,我玩味过水桶顺绳子直
  • 10. 古诗《非法分子》 - - 希尼- - 凯利养了头没有执照的公牛,远远从大路躲开:想要到那儿给母牛配种,你须冒受罚之险,但还得照常付款。有一回我拽着一头紧张的弗里斯兰穿过花絮蓬松的赤杨林荫小路,来到关着那头公牛

希尼的名句翻译赏析