海韵
一
“女郎，单身的女郎，
你为什么留恋
这黄昏的海边？——
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；回家我不回，
我爱这晚风吹：”——
在沙滩上，在暮霭里，
有一个散发的女郎——
徘徊，徘徊。
二
“女郎，散发的女郎，
你为什么彷徨
在这冷清的海上？
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；你听我唱歌，
大海，我唱，你来和：”——
在星光下，在凉风里，
轻荡着少女的清音——
高吟，低哦。
三
“女郎，胆大的女郎！
那天边扯起了黑幕，
这顷刻间有恶风波——
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；你看我凌空舞，
学一个海鸥没海波：”——
在夜色里，在沙滩上，
急旋着一个苗条的身影——
婆娑，婆娑。
四
“听呀，那大海的震怒，
女郎回家吧，女郎！
看呀，那猛兽似的海波，
女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；海波他不来吞我，
我爱这大海的颠簸！”
在潮声里，在波光里，
啊，一个慌张的少女在海沫里，
蹉跎，蹉跎。
五
“女郎，在哪里，女郎？
在哪里，你嘹亮的歌声？
在哪里，你窈窕的身影？
在哪里，啊，勇敢的女郎？”
黑夜吞没了星辉，
这海边再没有光芒；
海潮吞没了沙滩，
沙滩上再不见女郎，——
再不见女郎！
作者徐志摩资料
海韵原文及翻译赏析
徐志摩的诗词大全
- 1. 古诗《生活》 - - 徐志摩- - 阴沉，黑暗，毒蛇似的蜿蜒，生活逼成了一条甬道：一度陷入，你只可向前，手扪索着冷壁的粘潮，在妖魔的脏腑内挣扎，头顶不见一线的天光这魂魄，在恐怖的压迫下，除了消灭更有什么愿望？
- 2. 古诗《她是睡着了》 - - 徐志摩- - 她是睡着了——星光下一朵斜欹的白莲，她入梦境了——香炉里袅起一缕碧螺烟。她是眠熟了——涧泉幽抑了喧响的琴弦；②她在梦乡了——
- 3. 古诗《苏苏》 - - 徐志摩- - 苏苏是一痴心的女子，象一朵野蔷薇，她的丰姿；象一朵野蔷薇，她的丰姿来一阵暴风雨，摧残了她的身世。这荒草地里有她的墓碑淹没在蔓草里，她的伤悲；淹没在蔓草里，她的伤悲——
- 4. 古诗《呻吟语》 - - 徐志摩- - 我亦愿意赞美这神奇的宇宙，我亦愿意忘却了人间有忧愁，象一只没挂累的梅花雀，清朝上歌唱，黄昏时跳跃；——假如她清风似的常在我的左右！我亦想望我的诗句清水似的流，我亦想
- 5. 古诗《残春》 - - 徐志摩- - 昨天我瓶子里斜插着的桃花是朵朵媚笑在美人的腮边挂；今儿它们全低了头，全变了相：——红的白的尸体倒悬在青条上。
- 6. 古诗《在哀克刹脱教堂前》 - - 徐志摩- - 这是我自己的身影，今晚间倒映在异乡教宇的前庭，一座冷峭峭森严的大殿，一个峭阴阴孤耸的身影。我对着寺前的雕像发问：“是谁负责这离奇的人生？”老朽的雕像瞅着我发楞，仿
- 7. 古诗《残诗》 - - 徐志摩- - 怨谁？怨谁？这是青天里打雷？关着，锁上；赶明儿瓷花砖上堆灰！别瞧这白石台阶儿光润②，赶明儿，唉，石缝里长草，石上松上青青的全是莓！那廊下的青玉缸里养着鱼，真凤尾，可还有谁给换水，谁给捞草，谁
- 8. 古诗《再别康桥》 - - 徐志摩- - 轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一
- 9. 古诗《为要寻一个明星》 - - 徐志摩- - 我骑着一匹拐腿的瞎马，向着黑夜里加鞭；——向着黑夜里加鞭，我跨着一匹拐腿的瞎马！我冲入这黑绵绵的昏夜，为要寻一颗明星；——为要寻一颗明星，我冲入这黑茫茫的
- 10. 古诗《阔的海》 - - 徐志摩- - 阔的海空的天我不需要，我也不想放一只巨大的纸鹞上天去捉弄四面八方的风；我只要一分钟我只要一点光我只要一条缝，象一个小孩爬伏在一间暗屋的窗前望着西天边不死的一条缝，一点光
徐志摩的名句翻译赏析
- 无边的自由，我与你与恋爱 - - - 徐志摩 - - - 《这是一个懦怯的世界》
- 我轻轻的招手，作别西天的云彩 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 最是那一低头的温柔 - - - 徐志摩 - - - 《赠日本女郎》
- 悄悄的我走了，正如我悄悄的来 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 道一声珍重，道一声珍重 - - - 徐志摩 - - - 《赠日本女郎》
- 在青草里飘拂，她的洁白的裙衣 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》
- 我不曾开言，她亦不曾告辞 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》
- 软泥上的青荇，油油的在水底招摇 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 波光里的艳影，在我的心头荡漾 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》