眼儿媚·咏梅鉴赏
梅花冰肌玉骨,斗寒开放,清幽高洁,自然标格,不与凡花为伍,向来受到诗人的赏爱。故诗词中诗人每以梅花之品格喻人之品格。本篇亦是花品、人品合一的咏叹之作,表现了诗人一种自足,一种孤往的性格与情怀。但也不乏孤高自赏,清凄自适的孤傲之情。
眼儿媚·咏梅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42820.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
注释
①《天仙子》原为唐教坊曲名,后用作词调名。
②渌水亭:建在渌水边的园亭,落成于康熙十二年之前。渌水,池水名,位于明珠府内。
③凉蟾(chán):倒映在水面上的月影。
④袂(mèi):指衣袖。
⑤蹙:拼音cù。
⑥金波:倒映在水中的月影。
⑦好天良夜:好时光,好日子。
⑧城乌:城楼上的乌鸦。此句指天将亮。
白话译文
池塘水波清澈,金色月亮倒映水中,秋风徐来,掀起一片涟漪,水波荡漾,像抛下了一把细碎的金子。如此良辰美景本该邀朋唤友,对酒当歌。却不料万般惆怅涌上心头,深夜难眠,无心饮酒。辗转反侧,直至看尽月落乌啼,天际破晓,竟是通宵未眠。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《采桑子·拨灯书尽红笺也》 《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》 《浣溪沙·一半残阳下小楼》 《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》 《减字木兰花·烛花摇影》 《中元前一夕枕上偶成》 《画堂春·一生一代一双人》 《霜天晓角·重来对酒》 《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》 《拟古·魏阙有浮云》
古诗《眼儿媚·咏梅》的名句翻译赏析
- 冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗 - - 纳兰性德 - - 《眼儿媚·咏梅》
- 莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙 - - 纳兰性德 - - 《眼儿媚·咏梅》