河传·春浅赏析
此词写微雨湿花时节,闺中女子的一段难以诉说的柔情。全词以形象出之,极缠绵婉约之致。
“春浅,红怨,掩双环”,首句即描摹了一幅残败的暮春图景。春色已浅,凋零的春花,也似充满了怨愤的情绪,令人不忍目睹,只得把门关上,独自沉吟。
“掩双环”,主语当然是闺中女子了,于是自然过渡到下两句“微雨花间昼闲,无言暗将红泪弹”,微雨蒙蒙,一人独立花间,白日里,空虚无聊,只有弹泪无言。此处,“昼闲”是因,“泪弹”是果,因为寂寞无绪,无人可说,所以只有静默无语,流下悲伤的泪水。
“阑珊,香销轻梦还。”“阑珊”,本义是将尽、衰落,既可以指物,亦可以指人。此处“阑珊”二字并没有主语,所以既可以说春色阑珊(春色将尽),亦可以说意兴阑珊(精神低落)。但不管作何解,传达出来的情感基调皆同,即感伤春逝之情。“香销轻梦还”,化用李清照《念奴娇》“被冷香销新梦觉”,以“轻梦”替掉易安“新梦”,虽是一字之移,含义却大不一样。“新梦”,是梦乡新到;“轻梦”,是指做的很浅的梦,梦乡说不定还没有到。梦乡未到,一下子就醒了,梦中的情景消逝,眼前一片凄凉,那人早已不在身边了,这种表达,就句意而言,比易安更为凄苦哀怨。
“斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字”。上阙说闺中女子怅怅地醒来,这里说她醒来后,斜倚着画屏,开始思念往事。但是左也不是,右也不是,一切都令人伤感,都让人倍感凄清,此时此刻只剩相思二字占据了全部情怀。“相思字”,即相思语、相思字句,亦为词人最为钟情之词,譬如苏轼有“向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮”,辛弃疾有“相思字,空盈幅;相思意,何时足”,张炎有“薛涛笺上相思字,重开有还重摺”。词人此处,“空作相思字”,意谓她面对一片春景不有伤感,意中人不在身边,对景伤情,将写满了相思字也无计可施。
“记当时,垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。”最后四句回忆起当时与意中人相会的情景:柳丝,花枝,蝴蝶,春光旖旎。而如今往事皆非,空作相思意。全篇荡漾着一种淡淡的哀伤,写尽了“思往事”的刻骨铭心的寂寞情怀。
河传·春浅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/42742.html
纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html
《酒泉子·谢却荼蘼》是清代词人纳兰性德之作,写夏夜主人公倚栏远望伤感怀人。全词以清新流畅的白描笔调,表达情感真挚而深沉的感情。 词句有穷,而意蕴难尽,直写情怀,却郁结难解,真挚可怜。
作者纳兰性德资料
纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品: 《南楼令·塞外重九》 《浣溪沙·败叶填溪水已冰》 《踏莎行·倚柳题笺》 《如梦令·正是辘轳金井》 《柳枝词·池上闲房碧树围》 《如梦令·万帐穹庐人醉》 《水龙吟·题文姬图》 《如梦令·木叶纷纷归路》 《摸鱼儿·午日雨眺》 《梦江南·昏鸦尽》
古诗《河传·春浅》的名句翻译赏析
- 记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿 - - 纳兰性德 - - 《河传·春浅》
- 斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字 - - 纳兰性德 - - 《河传·春浅》
- 无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还 - - 纳兰性德 - - 《河传·春浅》
- 春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲 - - 纳兰性德 - - 《河传·春浅》