归舟江行望燕子矶作创作背景
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句。该诗取材于诗人舟行长江的一个瞬间情景,但诗人从中却提炼出了一种消美多趣的诗情画意,很耐人寻味。
此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋,诗人客居扬州,与友人方士庶、闵贞等游南京,于归途舟中经燕子矶下,作诗写景。
归舟江行望燕子矶作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43668.html
厉鹗:https://www.gushicidaquan.com/shiren/672.html
注释
①燕子矶(jī):在南京北郊观音山上,突出江中,形如燕子,故名。
②渔罾(zēng):渔网。
③清晖(huī):明净的光辉、光泽。喻指月光。
④俯江亭:燕子矶上的亭子。
⑤翠微:青翠幽深处,常代指山。
白话译文
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行,悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁?在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
作者厉鹗资料
厉鹗的诗词全集_厉鹗的诗集大全,厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代著名诗人、学者,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,乾隆初举鸿博。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。..... 查看详情>>
厉鹗古诗词作品: 《郑筠谷宫赞姑孰书来兼以歙墨八枚见贶赋此代札》 《初秋雨中汎湖》 《饮城东许氏水轩》 《卧病遣怀·新年准拟暂开颜》 《观竞渡·谁家林际小园亭》 《国香慢·雨浥芳尘》 《答沈东甫病中见寄》 《看芍药·又是扬州樱笋时》 《同授衣话吴兴旧游》 《试灯前一日同人集赵谷林小山堂观流求国官工松元泰新刻墨谱用山谷松扇韵》
古诗《归舟江行望燕子矶作》的名句翻译赏析
- 俯江亭上何人坐,看我扁舟望翠微 - - 厉鹗 - - 《归舟江行望燕子矶作》
- 石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖 - - 厉鹗 - - 《归舟江行望燕子矶作》