古诗大全

《雨中泛舟三潭同沈确士作》是清代文学家厉鹗创作的一首七言古诗。诗的前八句写诗人与友人雨中泛舟三潭所见的美丽景色，山色空濛，斜风微浪；后四句写诗人游览后的感想。全诗动静结合，情景交融，句句见人，句句见情。
这首诗作于雍正九年（1731），是厉鹗与好友沈德潜在五月的雨中，泛舟在西湖三潭上彼此唱和所作。

雨中泛舟三潭同沈确士作：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602980995410317.html

厉鹗：https://www.gushicidaquan.com/shiren/672.html

注释
1.三潭：西湖著名风景点之一，在外湖中。同沈确士作：指这首诗的韵脚同沈确士的诗一样，但用韵的顺序却不相同。这在格律诗创作中叫同韵，或简称同。沈确士，即沈德潜，号归愚，江苏苏州人，作者友人。
2.一雨：一场风雨。 破清晓：打破了早晨的宁静。
3.殊杳杳：非常深远。这里指看不清楚。
4.著眼：看重。空濛：雨中山色。
5.白鸟：白鹭。
6.断：这里指停止。縠（hú）纹铺：铺开的绉。这里是用丝织品绉的纹理比喻湖面水波极细极微。
7.平林：湖边平地上的树林。乍有无：即乍有还无，忽现忽隐。
8.浓拖：用毛笔醮上浓墨在纸上平拖而过。
9.斛（hú）：古代量器。容量原为十斗，后改为五斗。
10.画船：游艇。低似：比不上。荷花屋：可能指沈确士在杭州的住宅。元代文学家王冕在会嵇九里山隐居时，自题其居处为梅花屋。
11.瑟瑟梢梢：风吹草木所发出的声音。这里指四面露风。间：同闲，本意指病情好转，这里引申为胜过。 芦竹：指芦苇棚。
白话译文
清晨一阵风雨打破了西湖的宁静，山峰云遮雾掩很难看得清楚。
有谁能想到要看看西湖雨景，大概只有斜风中飞翔的白鸟。
斜风忽然停止，湖面如平铺的绉纱，平林坏塔在雾中忽隐忽现。
雾中柳树象是用浓墨画成的，雨点打在荷叶上象是撒下万斛珍珠。
这只游艇比不上你的荷花屋，但比芦苇棚又稍胜一筹。
可惜五月的夜晚太寒冷，不能在艇上过夜欣赏雨中夜景。