玉楼春·西园花落深堪扫创作背景
《玉楼春·西园花落深堪扫》是王国维著于1905年的一首词。此词王国维明为写景,实为写理,通过景道出了万事万物永恒的哲理。上半阕写景,由花开花落,联想到年韶易逝。下半阕蕴涵哲理,讲出了庄子所说的“万物皆备于我”的思想。
1905年,王国维在外地教书。当看到花开花落,触景伤情,想起自己远方的亲人。不由感慨韶华将逝,人之将老。
玉楼春·西园花落深堪扫:https://www.gushicidaquan.com/gushi/44609.html
王国维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html
注释
①西园:汉上林苑又称西园。
②过眼韶华:谓经过眼前但随即消逝的春光。草草:匆忙仓促的样子。
③寂寂:孤单,冷落。
④嗔:责怪。摇落:凋残,零落。
⑤浑未了:全然没有结束。
⑥杜鹃:杜鹃花。红似烧:红得像野火。
白话译文
西园的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独,却无人发现;偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟,山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威,另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。
作者王国维资料
王国维的诗词全集_王国维的诗集大全,王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接受资产阶级改良主义思想的影响,把西方哲学、美学思想与中国古典哲..... 查看详情>>
王国维古诗词作品: 《蝶恋花·黯淡灯花开又落》 《苏幕遮·倦凭栏》 《浣溪沙·乍向西郊斗草过》 《菩萨蛮·回廊小立秋将半》 《齐天乐·蟋蟀用姜白石原韵》 《读史·挥戈大启汉山河》 《霜花腴·用梦窗韵补寿彊邨侍郎》 《蝶恋花·满地霜华浓似雪》 《读史·南海商船来大食》 《减字木兰花·皋兰被径》
古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》的名句翻译赏析
- 数峰和雨对斜阳,十里杜鹃红似烧 - - 王国维 - - 《玉楼春·西园花落深堪扫》
- 昨朝却走西山道,花事山中浑未了 - - 王国维 - - 《玉楼春·西园花落深堪扫》
- 开时寂寂尚无人,今日偏嗔摇落早 - - 王国维 - - 《玉楼春·西园花落深堪扫》
- 西园花落深堪扫,过眼韶华真草草 - - 王国维 - - 《玉楼春·西园花落深堪扫》
《玉楼春·西园花落深堪扫》相关古诗翻译赏析
- 古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》- - 鉴赏 - - 王国维
- 古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》- - 注释译文 - - 王国维
- 古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》- - 创作背景 - - 王国维
- 古诗《菩萨蛮·回廊小立秋将半》- -作品注释 - - 王国维
- 古诗《虞美人·碧苔深锁长门路》- -赏析 - - 王国维
- 古诗《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》- -创作背景 - - 王国维
- 古诗《踏莎行·元夕》- -赏析 - - 王国维
- 古诗《红豆词·南国秋深可奈何》- -创作背景 - - 王国维