浣溪沙·软草平莎过雨新创作背景
《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》是宋代文学家苏轼的组词作品。这组词是作者任徐州太守时求雨后到石潭谢雨的路途中所作,主要写作者途中的所见、所闻与所感,用形象生动的笔触描写农村风光,反映农民的情绪,为农民的喜悦而欣慰,对农民的痛苦寄以同情。这五首词文风朴实,格调清新,不取艳辞,不采僻典,在语言上也清丽自然,洗尽华靡见真淳。以诗的句法入词,是其主要艺术特色。这组词将农村题材带入北宋词坛,给词坛带来了朴素清新的乡土气息,为农村词的发展开创了良好的文风,在题材上完全突破了“词为艳科”的藩篱,具有开拓性意义。
这组词作于元丰元年(1078年),是时苏轼43岁,任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
浣溪沙·软草平莎过雨新:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98892.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
平莎(suō):莎草,多年生草本植物。
耦(ǒu)耕:两个人各拿一耜并肩耕作,此处泛指耕作。
蒿艾:即艾蒿,多年生草本植物;薰:一种香草。
使君:词人自称;元:原之意。
白话译文
柔软的青草和整齐的莎草经过雨洗后显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田?
春日和暖桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如水泼过一样的光辉;一阵暖风带着蒿艾的熏香扑鼻而来。我虽为使君原是农夫出身。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《花落复次前韵》 《次韵宋肇惠澄心纸》 《正月十八日蔡州道上遇雪》 《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂》 《颍州初别子由》 《六月十二日酒醒步月理发而寝》 《次韵钱穆父紫薇花》 《爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而为使者》 《菩提寺南漪堂杜鹃花》 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
古诗《浣溪沙·软草平莎过雨新》的名句翻译赏析
- 日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·软草平莎过雨新》
- 软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·软草平莎过雨新》
《浣溪沙·软草平莎过雨新》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·软草平莎过雨新》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·软草平莎过雨新》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·软草平莎过雨新》- - 赏析 - - 苏轼
- 古诗《八月七日初入赣过惶恐滩》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《纵笔·父老争看乌角巾》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《西江月·平山堂》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《水调歌头·昵昵儿女语》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《蝶恋花·密州上元》- -注释译文 - - 苏轼