首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 华清引·感旧 >创作背景的意思

华清引·感旧创作背景

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:华清引·感旧 更新时间:2017-11-01

《华清引·感旧》是宋代文学家苏轼创作的一首词。宋英宗治平元年(1064年)甲辰十二月苏轼罢凤翔府签判,返京,过长安,游骊山作此词。

宋英宗治平元年(1064年)甲辰十二月东坡罢凤翔府签判,返京,过长安,游骊山作此词。

华清引·感旧:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99370.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

1、平时:年年或经常。

2、莲汤:亦名莲花汤。为明皇沐池;海棠汤为贵妃沐池,均在华清池内,统称为华清池。

3、玉甃:玉石砌成的井壁,指沐池。

4、琼梁:色泽晶莹的柱梁,指华丽的宫殿。

5、五家:指杨贵妃亲眷。

6、翠华:天子仪仗中以翠鸟羽毛为装饰的旗帜、车盖,代指明皇。

7、掩:覆盖、关闭。

8、烟树:云烟缭绕的树木。

9、缭墙:藤条盘绕的围墙。

白话译文

华清宫金碧辉煌华丽夺目,玉砌成的沐池晶莹剔透。(明皇与贵妃)年年来到这里洗沐享受,那场面真叫壮观:贵妃的亲眷前呼后拥如流水,用珠宝组成的陪行饰物铺天盖地。

可叹啊,翠华一去,繁华不再。华丽的宫殿已成为断瓦残桓,珠光宝气的双人床早已被灰尘覆盖。留下的只有苍翠的老树。清夜的明月高悬空中,依然照着藤条环绕的围墙。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《登州孙氏万松堂》 《和张均题峡山》 《和陶劝农·咨尔汉黎》 《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子》 《别子由·两翁归隐非难事》 《赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和》 《游东西岩·谢公含雅量》 《百步洪·长洪斗落生跳波》 《鲁直以诗馈双井茶次韵为谢》 《鬼蝶·双眉卷铁丝