和子由四首送春创作背景
《送春》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。这首诗表达了作者对于春事的感伤,对于宦海的沉浮,不执着于一时、心灰意懒的感伤。诗写得含蓄有味,别有深情。
《送春》是苏轼《和子由四首》中的一首。苏辙于熙宁七年(1074年)春末任齐州(治所在今山东济南)掌书记时,作《次韵刘敏殿丞送春》,苏轼诗就是和这一首的,可称和诗的和诗。但苏轼《和子由四首》并非与原唱作于同时,因为其中的《首夏官舍即事》有“令人却忆湖边事”句,湖指杭州西湖,“忆”字表明作这四首和诗时已不在杭州。苏轼是熙宁七年八九月间由杭州通判改任密州知州的,十一月到密州任,苏诗旧注本系此诗于熙宁八年密州任上作,是大体可信的。
和子由四首送春:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99057.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑴绊:羁绊。余晖:夕阳的阳光。
⑵酒阑:饮酒将罢。病客:作者自指。
⑶蜜熟:指花蜜已熟。
⑷扫地:指花谢了。
⑸禅榻:禅床。忘机:没有机心,言心无得失,无纷扰。
⑹法界观:是佛教华严宗的一部重要著作的简称,本名《修大方广佛华严法界观门》,唐代杜顺述,宗密注。
白话译文
梦中逝去的春光还能追回来吗?我想用作诗吟句绊住夕阳的光辉。饮酒将罢我只想去睡觉,虽然花蜜已经熟了,黄蜂却懒得去采。芍药花和樱桃花都已凋谢了,我已经泯除机心,淡泊宁静,不把生死荣辱放在心上。我向你借《法界观》这本书,用其中的圆融无碍之说洗却人间一切烦恼。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《汤村开运盐河雨中督役》 《大雪独留尉氏》 《琴枕·清眸作金徽》 《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入》 《而李不得·与君相从非一日》 《和陶赴假江陵夜行郊行步月作》 《过广爱寺·妙迹苦难寻》 《次韵沈长官》 《戏作贾梁道诗》 《题沈氏天隐楼》
古诗《和子由四首送春》的名句翻译赏析
- 芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机 - - 苏轼 - - 《和子由四首送春》
- 凭君借取法界观,一洗人间万事非 - - 苏轼 - - 《和子由四首送春》
- 酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞 - - 苏轼 - - 《和子由四首送春》
- 梦里青春可得追,欲将诗句绊馀晖 - - 苏轼 - - 《和子由四首送春》