闻辩才法师复归上天竺以诗戏问注释译文

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 更新时间:2017-11-02

①辨才:北宋时杭州天竺寺住持。

②道人:有道之人,这里指辨才法师。

③神光:佛光。宝髻:灵隐寺西玉女峰,一石状人,两髻分明。

④法雨:佛法如雨滋润洒布大地。

⑤诙:谐。

⑥何所闻而去,何所见而回:这两句用典:三国时期,名士嵇康、向秀在树下打铁,权贵钟会前往探视。嵇康、向秀没有理睬,钟会正欲离开,嵇康日:“何所闻而来,何所见而去?”钟会答曰:“闻所闻而来,见所见而去。”

⑦白杨梅:产于杭州南山,又称圣僧梅。

闻辩才法师复归上天竺以诗戏问:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99683.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

这首诗的开篇四句“道人出山去,山色如死灰。白云不解笑,青松有余哀。”写辩才法师离开寺庙后,山的颜色变得犹如死灰一般,没有了光彩,天上的白云也没有了笑容,青松也是满腹哀叹。显然青山不会瞬间变色,白云也原本就不会笑,青松就更不会有什么哀愁,这里是赋予了青山、白云、青松人的灵性,他们也因为辨才禅师的离去而感到不高兴,其实是作者对禅师的离去感到不舍。该诗的第三、四联“忽闻道人归。鸟语山容开。神光出宝髻,法雨洗浮埃。”突然听说禅师归来,山色变得青翠,鸟语花香,佛光从山顶透出,法雨将尘埃洗净,这是进一步地表达了作者对禅师赞美,以及听闻禅师归来后的喜悦之情。禅宗认为:“身心和宇宙本来就空无一物,辩才离开天竺寺后,山色如灰,白云不笑,青松有哀;辩才回来后,鸟语山容开,法雨洗浮埃。在禅者的眼中皆为虚幻之象,因而道人是笑而不答的。这一问一答充满禅机,所见何有。所闻何有,不往无来,还是品尝这白杨梅吧。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《阳关曲·受降城下紫髯郎》 《皇太后阁·万岁菖蒲酒》 《轼以去岁春夏侍立迩英》 《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用》 《次韵刘贡父省上喜雨》 《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山》 《送晁美叔发运右司年兄赴阙》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《以诗见戏·十载飘然未可期》 《新渡寺送任仲微