戏作诗·宓妃生洛浦赏析
萧衍的这首宫体诗,前后采用了两种表达方式,对前代女性和当今女性进行了审美比较。第一种表达方式主要体现在诗歌的开头,“宓妃生洛浦,游女发汉阳。妖闲逾下蔡,神妙绝高唐”,这里以“妖闲”和“神妙”作为两代女性审美的标准。第二种表达方式主要体现在诗歌的结尾,“燕赵羞容止,西妲惭芬芳。徒闻殊可弄,定自乏明珰”,古代赵飞燕、赵合德两姐妹与妲己自惭形秽,当今女性所具有的体貌风格比起她们则略胜一筹。在这两种表达方式中,萧衍虽然都是在刻画女性的神态和容貌,却没有针对当时女性的最直接的审美表达,而是通过历史上已知的、并且被人们广泛认可的宓妃、飞燕、合德、妲己来进行审美比较,促使人们进行自由的、无界限的审美想象,从而在宫体诗人含蓄的表达中获得直观描写更为强烈的审美愉悦。
②差池:参差不齐。
③嗷嘈:指众多的鸟一同愁鸣哀叫。
②翩翩:一作“翩翻”。
戏作诗·宓妃生洛浦:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41263.html
萧衍:https://www.gushicidaquan.com/shiren/581.html
①离离:忧伤貌。②差池:参差不齐。
③嗷嘈:指众多的鸟一同愁鸣哀叫。
②翩翩:一作“翩翻”。
作者萧衍资料
古诗《戏作诗·宓妃生洛浦》的名句翻译赏析
- 徒闻殊可弄,定自乏明珰 - - 萧衍 - - 《戏作诗·宓妃生洛浦》
- 宓妃生洛浦,游女发汉阳。妖闲逾下蔡,神妙绝高唐 - - 萧衍 - - 《戏作诗·宓妃生洛浦》
- 绵驹且变俗,王豹复移乡。况兹集灵异,岂得无方将 - - 萧衍 - - 《戏作诗·宓妃生洛浦》
- 长袂必留客,清畦咸绕梁。燕赵羞容止,西妲惭芬芳 - - 萧衍 - - 《戏作诗·宓妃生洛浦》