天仙子·梦里蘼芜青一翦创作背景

朝代:清代 作者:纳兰性德 出自:天仙子·梦里蘼芜青一翦 更新时间:2020-10-12
《天仙子·梦里蘼芜青一翦》是清代词人纳兰性德的一首词。该词以闺人口吻表达了孤寂哀伤之情怀,是为伤春伤别之作,刻画了一个日夜盼望丈夫或情人归来的女子形象。整首小词以闺人口吻表达了伤春伤别之情。自然恬美,明白如画,又意蕴悠长。
康熙二十一年(1682)八月,作者与郎谈出使梭龙,当年十二月返京,该词应于此行中作,目的是表达自己对家中的思念。

天仙子·梦里蘼芜青一翦:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602462349409295.html

纳兰性德:https://www.gushicidaquan.com/shiren/644.html

注释
①天仙子:原为唐教坊曲名,后用作词调名,此调有单调、双调,唐人用单调,宋以后始有双调,双调,即依单调叠一遍成上下两片,共六十八字。
②蘼芜(mí wú):一种香草。此句意为梦中所见到的是一片青青齐整的蘼芜。
③玉郎:古代对男子之美称,或为女子对丈夫,或对情人之爱称。
④暗钟:即夜晚之钟声。
⑤轻罗扇:质地极薄的丝织品所制之扇,为女子夏日所用。诗词中常以此隐喻女子之孤寂。
白话译文
多少次她梦见蘼芜正青青一片,整整齐齐。然而整整一年了,他还是没有任何音讯。晚钟敲响,明月冉冉升起,燕子已经反巢,正在梁上呢喃,然而他又如预料中没有回来。她轻摇罗扇。一阵风吹来,桃花片片坠落。

作者纳兰性德资料

纳兰性德

纳兰性德的诗词全集_纳兰性德的诗集大全,纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《虞美人·黄昏又听城头角》 《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》 《浪淘沙·夜雨做成秋》 《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》 《如梦令·正是辘轳金井》 《拟古·天门詄荡开》 《浣溪沙·莲漏三声烛半条》 《采桑子·明月多情应笑我》 《少年游·算来好景只如斯》 《眼儿媚·林下闺房世罕俦