秦邮道中即目创作背景

朝代:清代 作者:查慎行 出自:秦邮道中即目 更新时间:2020-10-15
《秦邮道中即目》是清代诗人查慎行创作的一首七言律诗。此诗首联写水患虽已过去,城根痕迹犹存,诗人通过残痕想象当时水患给人民带来的痛苦;颔联是对上面首联的进一步描写,亦是写水灾之后留下的惨景;颈联则进一步指明水灾所造成的危害,在叙述中饱含忧虑;尾联是对鱼贱而人不忍吃发表感慨,点明诗的主旨,表达了诗人对人民命运的关注。全诗意新语工,多用白描手法,诗风朴实无华。
这首诗是清康熙三十五年(1969年),诗人途经高邮(今属江苏)所作。此诗以高邮路上所见的事物命题,写高邮水灾后的所见和感慨。

秦邮道中即目:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43408.html

查慎行:https://www.gushicidaquan.com/shiren/655.html

注释
1.秦邮:今江苏省高邮县。秦朝于此筑台置邮亭,故名。
2.淫潦(lǎo):谓淫雨积水成灾。啮(niè):咬。这里是吞没、淹没之意。
3.水痕:水淹的痕迹。
4.去郭:离城。
5.边淮:靠近淮河。
6.长堤:高邮旧时有东堤、中堤、西堤,前两堤已埋没。西堤为明洪武时所筑,也称老堤,万历时重修。
7.侵南:向南侵蚀,奔流。
8.废箸(zhù):放下筷子。
9.未招魂:谓全家人都死,无人为死者行丧葬之礼。招魂,古时迷信,认为将死者之衣升屋,北面而呼,即可招回死者之魂。后遂以为死者丧葬之礼。
白话译文
我虽未目睹大水淹城,但城墙脚下留下的泥沙痕迹仍然可见。
县城外还留下几家傍柳的人家,靠淮河一带一个村落也没有了。
淮河堤岸冻裂,很难加固;一旦大水向南泛滥,其势难当,容易奔流而出。
我想起淹死的百姓,面对廉价买来的河鱼而不忍下咽。

作者查慎行资料

查慎行

查慎行的诗词全集_查慎行的诗集大全,查慎行(1650-1727), 清代诗人,其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。为清初六家之一。浙江海宁袁花人。..... 查看详情>>

查慎行古诗词作品: 《十二月十六日赴青芝山会座主尚书徐公葬感赋》 《梁溪秋晚·绕郭林塘净晚烟》 《黄梅纪灾·播种多黄萎》 《凤城新年词·才了歌场便卖灯》 《有以白菜饷中丞者中丞有诗属和韵》 《七月初五日赐食蜜渍荔枝》 《武原故人陈少典下世垂五十年尚未克葬比闻棺木被海潮所漂感伤存殁作诗寄其子行中》 《东木前贶初从楚望转致诗中未之及楚望有诗见督戏叠来韵兼示东木》 《咏史·袭美官高并入秦》 《海灾纪事·不有匏瓜苦

《秦邮道中即目》相关古诗翻译赏析