古诗大全

《别紫云》是清代诗人陈维崧创作的一首七言绝句。诗首句点题，次句化用贾岛《渡桑乾》中诗句，进一步点明客中送别，作客送客之意；三、四句寓苏轼《水调歌头》中诗句，描写了诗人与紫云相别时难舍难分之情景。全诗极富于情韵。
此诗具体创作时间未知，地点在“江南”某地，当时天上映着一轮明月，离筵方散，诗人与紫云正将离别时有感而作。

别紫云：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604113752412765.html

陈维崧：https://www.gushicidaquan.com/shiren/645.html

注释
①紫云：似为作者客地久别重逢的女友，身世不详。
②并州：《并州歌》属古杂歌谣辞，此泛指用边州曲调谱写的歌辞，其内容当与离别相关。
③离筵（yán）：饯别之宴席。
白话译文
紫云姑娘第二次送我远行，牵着我的衣袖走了一程又一程，她唱一首并州歌谣以抒别意，那忧伤的旋律让我眼泪纵横。
江南的明月啊它不解分手之人的悲凉意绪，偏偏来离筵上助长我们的离情。