待诸友不至简析
待友不至,其心情就是焦灼、抑郁,这首诗便是在这样的心境下写的。诗的前两句是对朋友的抱怨,表现的正是一种焦灼的心情,中间四句表现出对朋友的情谊。王守仁好饮,但因与朋友有约,而不愿一个人随随便便的就喝醉,他对朋友(从诗中可以看出等待的朋友就是他的学生)的不守时提出了批评,认为作为朋友应该重情重义,随时等候唤招。在诗的结尾,作者寄语他的学生朋友,希望他们珍惜时光。作者的这一思想使诗的意境得到升华。这首诗语言平直,没有陈词滥调,展现了作者的艺术风格。
①蜡炬:蜡烛。绛英:指蜡烛燃烧时流下来的烛泪。
②马帐:出自《汉书》马融没绛帐授徒。此处指学堂。桃李:泛指学生。
③花满田家忆紫荆:中国古代民间故事,有一姓田人家,三兄弟闹着分家,屋前有一棵紫荆,三人商议破为三份。第二天,原本茂盛的紫荆突然枯死。三兄弟感叹不已,不再提分家之事,不久,紫荆又复茂盛。
作品译文
坐在草堂久久畅饮不觉更深夜寒,蜡烛点尽了只剩下红色的蜡泪。
住在这里最令人心酸的景况是以文会友,心里稍有安慰的是困境中希望尚存。
春天里设帐讲学感到有愧学生,花开时想到田真分家故事更怀念兄弟。
世上的事如过眼烟云只堪一笑,百年之后拿着现在做的文章又能作些什么呢?
待诸友不至:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1606356755417388.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①蜡炬:蜡烛。绛英:指蜡烛燃烧时流下来的烛泪。
②马帐:出自《汉书》马融没绛帐授徒。此处指学堂。桃李:泛指学生。
③花满田家忆紫荆:中国古代民间故事,有一姓田人家,三兄弟闹着分家,屋前有一棵紫荆,三人商议破为三份。第二天,原本茂盛的紫荆突然枯死。三兄弟感叹不已,不再提分家之事,不久,紫荆又复茂盛。
作品译文
坐在草堂久久畅饮不觉更深夜寒,蜡烛点尽了只剩下红色的蜡泪。
住在这里最令人心酸的景况是以文会友,心里稍有安慰的是困境中希望尚存。
春天里设帐讲学感到有愧学生,花开时想到田真分家故事更怀念兄弟。
世上的事如过眼烟云只堪一笑,百年之后拿着现在做的文章又能作些什么呢?
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《龙冈漫兴·旅况萧条寄草堂》 《立春·荒村乱后耕牛绝》 《忆鉴湖友·长见人来说》 《夜宿浮峰次谦之韵》 《忆别·忆别江干风雪阴》 《重登黄土脑》 《书草萍驿·一战功成未足奇》 《老桧·老桧斜生古驿傍》 《送张宪长左迁滇南大参次韵》 《云门峰·云门出孤月》
古诗《待诸友不至》的名句翻译赏析
- 自处岂宜同俗驾,相期不独醉春瓢 - - 王守仁 - - 《待诸友不至》
- 花间望眼欲崇朝,何事诸君迹尚遥 - - 王守仁 - - 《待诸友不至》