赠黄太守澍简析
《赠黄太守澍》是明代诗人王守仁创作的一首五言古诗。此诗写与友人相见时的景况,字里行间流露出作者被贬的满腹牢骚和无可奈何,但对于谪居生活,诗人却表露出泰然处之的达观态度。在这首诗里诗人又提出归隐的想法,含蓄地表达出对被贬的无奈和不满。
①僧偈:僧人的有关人生、生活、人世、生命等等认识的话语,叫偈语。偈,佛经中的唱词。
②童冠:指儿童和成年人。
③阳明鹤:只是虚指,不是真的养着一只鹤。
白话译文
春天的古洞还寒冷游人来得不多,绿色的苔藓和小草长满了小路。
悬崖绝壁上留有僧人书写的偈语,层层的藤萝开了花好象绣的佛衣。
人们带着食具来这里聚会,拄着拐杖随处都见到官宦心意淡微。
遥想家乡阳明洞石门锁着的那只鹤,此时可能在笑我久久不能回去。
赠黄太守澍:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1606369320417397.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①僧偈:僧人的有关人生、生活、人世、生命等等认识的话语,叫偈语。偈,佛经中的唱词。
②童冠:指儿童和成年人。
③阳明鹤:只是虚指,不是真的养着一只鹤。
白话译文
春天的古洞还寒冷游人来得不多,绿色的苔藓和小草长满了小路。
悬崖绝壁上留有僧人书写的偈语,层层的藤萝开了花好象绣的佛衣。
人们带着食具来这里聚会,拄着拐杖随处都见到官宦心意淡微。
遥想家乡阳明洞石门锁着的那只鹤,此时可能在笑我久久不能回去。
作者王守仁资料

王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《水滨洞》 《祈雨·旬初一雨遍汀漳》 《咏良知·无声无臭独知时》 《用韵答伍汝真》 《过新溪驿·犹记当年筑此城》 《来仙洞·古洞春寒客到稀》 《春行·冬尽西归满山雪》 《宿净寺·常苦人间不尽愁》 《沅江晚泊·去时烟雨沅江暮》 《登小孤次陆良弼韵》
古诗《赠黄太守澍》的名句翻译赏析
- 入门辩眉宇,喜定还惊吁。远行亦安适,符竹膺新除 - - 王守仁 - - 《赠黄太守澍》
- 岁宴乡思切,客人亲旧疏。卧疴闭空院,忽见故人车 - - 王守仁 - - 《赠黄太守澍》