来仙洞·古洞春寒客到稀注释译文
注释
①僧偈:僧人的有关人生、生活、人世、生命等等认识的话语,叫偈语。偈,佛经中的唱词。
②童冠:指儿童和成年人。
③阳明鹤:只是虚指,不是真的养着一只鹤。
白话译文
春天的古洞还寒冷游人来得不多,绿色的苔藓和小草长满了小路。
悬崖绝壁上留有僧人书写的偈语,层层的藤萝开了花好象绣的佛衣。
人们带着食具来这里聚会,拄着拐杖随处都见到官宦心意淡微。
遥想家乡阳明洞石门锁着的那只鹤,此时可能在笑我久久不能回去。
①僧偈:僧人的有关人生、生活、人世、生命等等认识的话语,叫偈语。偈,佛经中的唱词。
②童冠:指儿童和成年人。
③阳明鹤:只是虚指,不是真的养着一只鹤。
白话译文
春天的古洞还寒冷游人来得不多,绿色的苔藓和小草长满了小路。
悬崖绝壁上留有僧人书写的偈语,层层的藤萝开了花好象绣的佛衣。
人们带着食具来这里聚会,拄着拐杖随处都见到官宦心意淡微。
遥想家乡阳明洞石门锁着的那只鹤,此时可能在笑我久久不能回去。
来仙洞·古洞春寒客到稀:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604277801413098.html
《来仙洞》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗写来仙洞的景致,表现了作者对山林泉石风光热爱之情。诗的前面部份是对景物的描写,格调清新,后面部份写游人,参杂了作者的思乡之情。全诗写景色彩淡雅,写人寥寥数语刻划入微,人融于景中,诗情画意犹如一幅水墨画。作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《萍乡道中谒濂溪祠》 《借山亭·借山亭子近如何》 《示诸生·长安有路极分明》 《即席次答·向忆青年日》 《龙潭夜坐·何处花香入夜清》 《夜坐偶怀故山》 《岩头閒坐漫成》 《公馆午饭偶书》 《赠刘侍御·相送溪桥未隔年》 《寄石潭二绝·乘兴相寻涉万山》
古诗《来仙洞·古洞春寒客到稀》的名句翻译赏析
- 书悬绝壁留僧偈,花发层萝绣佛衣 - - 王守仁 - - 《来仙洞·古洞春寒客到稀》
- 古洞春寒客到稀,绿苔荒径草霏霏 - - 王守仁 - - 《来仙洞·古洞春寒客到稀》
《来仙洞·古洞春寒客到稀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《来仙洞·古洞春寒客到稀》- - 简析 - - 王守仁
- 古诗《来仙洞·古洞春寒客到稀》- - 注释译文 - - 王守仁
- 古诗《元夕木阁山火》- -注释译文 - - 王守仁
- 古诗《春行·冬尽西归满山雪》- -注释译文 - - 王守仁
- 古诗《》- -译文 - - 王守仁
- 古诗《次韵送陆文顺佥宪》- -注释译文 - - 王守仁
- 古诗《来仙洞·古洞春寒客到稀》- -注释译文 - - 王守仁